Re: [轉錄] 林大為／中文房間裡的alphago

[GPA4point30 (真。GPA 4.30)]

※ 引述《aaaba (小強)》之銘言：
: link: http://citizenedu.tw/t/alphago/1484
: 2016年3月15號下午5點，韓國棋士李世石投子認負，讓近年來最具意義的的圍棋比賽
: 以一勝四敗的殘酷比分結束。李世石懊惱的往後一靠後，起身俯向棋盤，習慣性的想
: 要與坐在他對面的對手覆盤檢討剛剛結束的棋局，這才想起這次自己的對手不是人類
: ，而是一台電腦，更精確地說，一個程式---Alphago。
: 不同於以往舊有圍棋AI程式，只會照著工程師編寫的規則行棋，以至於遇到規則外或
: 常識以外的棋型便可能走出離譜著手而導致輸棋。Alphago之所以能在這次的比賽中讓
: 全世界的人一邊驚嘆，一邊低頭撿拾眼鏡碎片，是因為它運用了一套稱為「深度學習
: 」（Deep Learning）的全新演算法組合，讓程式在學習規則與分析既有資料之外，還
: 能透過這些資料進行自我學習，讓它即使遇到規則外、常識外的棋型，也能夠「像人
: 一樣思考」並決策。Alphago不只是照本宣科，所以不會因為無本可考，便像過去的圍
: 棋AI程式般輕易對例外繳械。
: Alphago展現出的學習和反應，一般來說被稱為是心靈能力。這歸類可能讓人類和動物
: 的獨特性受到威脅：既然Alphago透過這次比賽證明了它這些能力（而且效果十分顯著
: ），我們是否應該承認他在某種意義或程度上擁有心靈？若哲學家約翰 ‧ 瑟爾在199
: 2年提出的「中文房間論證」是對的，那麼我們必須對這個問題回答「NO」。
: 中文房間，一個著名的哲學思想實驗：
: 假設有個完全不懂中文的人在房間裡獨處，而房內有個名為「中文萬用手冊.pdf」的檔
: 案，當中記載了中文裡所有可能的應對進退與對話內容應用，就算遇到了手冊中沒有的
: 內容，也會像維基百科一樣即時蒐羅並編輯出最新網路梗與時事內容，讓內容永遠保持
: 最新。而每當有人從屋外用中文與屋內的人溝通，屋內的人便翻閱該手冊，找出某一句
: 最適合，甚至超越屋外那人想像，但更適合的回應後，照本宣科回應屋外的人（「中文
: 萬用手冊.pdf」對於該按鍵盤上的哪些鍵才能打出恰當的回應，也有詳細明確的指示）
: 。在這個情況下，我們應該要因為屋內的人總是可以「用中文」做出恰當回應，而認為
: 他理解中文嗎
: 顯而易見，答案是否定的。因為屋內的人從頭到尾做的都只是照著手冊的指示按鍵盤而
: 已，他從未真正理解那些中文字的意涵，因此我們不能說他理解中文。
: 身為一個用假想情況來引出人們直覺的思想實驗，中文房間主要的論證目標是「即便某
: 個東西能展現的功能和具有心靈的東西一樣強大，這也不見得代表那東西有心靈」。在
: 哲學上，瑟爾以這樣反面的方式，消極的否定了認為心靈可以被化約為某些特定功能的
: 功能主義（functionalism）。
: 了解了中文房間論證，我們便可以如此理解Alphago：
: 在Alphago在下棋與學習下棋的過程中，所做的只是按照程式工程師為他編寫的，一本
: 比較難的圍棋萬用手冊照本宣科，只是這次的這個「本」是全新的、超越屋外那人理解
: ，但更適合的「本」而已，他還是必須透過別人為他編寫的萬用手冊與人類溝通。試想
: 假如當初工程師對於其中一項圍棋規則理解有了些微的錯誤理解並且不小心將其輸入Al
: phago的程式中，Alphago也只會繼續按照著錯誤的規則學習下去，並成為一部擁有缺漏
: 的圍棋AI。
: 更消極的說，對於Alphago而言，他下的每一盤棋，不過是運行一個龐大且美麗的函數
: 與棋譜資料庫，藉由這兩樣東西，在棋局中計算每步棋的勝率，並且在棋局終了後改善
: 其中參數，一切只是數字，他甚至不知道自己在做的這件事是下棋。因此即使擊敗了人
: 類，即使展現了如此強大的功能，但在究其功能的源頭之後，或許我們依然無法尋得Al
: phago的「心靈」存在。
:     作者是在政大哲學系吃池上米的米蟲
:     感謝沃草烙哲學社群對本文初稿的建議與討論
:     公民學院交誼廳：http://community.citizenedu.tw/
:     沃草公民學院粉絲專頁：https://www.facebook.com/citizenedu

中文房間問題不是早就被反駁了嗎？

因為人的大腦也只是神經元之間的作用, 所以若將神經元一個一個逐步用電子邏輯運算

單元取代, 那就打造出了有心靈的電腦

而且還有一個問題點 所謂的中文萬用手冊.pdf 真的存在嗎？

若假設存在,那會是有限可數, 無限可數, 還是不可數的長度？因為萬用這個詞是很危險的

存在萬用手冊來判斷任何一個程式會不會停下來嗎？(halting problem)

補個圍棋點好了

若是google想要解決alphaGo第一手不下在右上角的事, 只要alphaGo決定第一手落子點後

把GUI作出相應的轉動就好(看要轉90度還是180度）

這樣人類看著的棋盤就是下在右上角, alphaGo也能繼續下他的棋, 絲毫不受影響呀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1495808037.A.3B8.html
推 macaron5566: 哪種思想實驗是真的存在的？
→ GPA4point30: 計算理論裡面一堆都算思想實驗吧
→ GPA4point30: 還有數學能算思想實驗嗎？
→ GPA4point30: 不能因為思想實驗就不講道理不講邏輯啊
→ macaron5566: 喔 我說的是思想實驗裡的主角 拉普拉斯妖、中文手冊
→ macaron5566: 薛丁格的貓這些 都不存在吧
→ GPA4point30: 拉普拉斯妖本來就是唬爛的啊
→ GPA4point30: 而薛丁格的貓只是薛丁格想要引起討論
→ GPA4point30: 可是中文手冊卻是想證明某個結論
→ GPA4point30: 我記得以前看過某篇文章 假設某件不存在的東西 最後
→ GPA4point30: 都能推出永動機存在, 可是永動機存在嗎？
推 LeeSeDol: 旋轉棋盤當然可以解決，而且看之前的棋譜deepmind早已經
→ LeeSeDol: 解決了。問題是昨天幹嘛又突然不想解決，等到記者會才用
→ LeeSeDol: 到apologize這個詞彙道歉。如果不必要旋轉自然不必要道
→ LeeSeDol: 歉，幹嘛需要立場轉彎兩次？
→ GPA4point30: 現在是新版的,跟李世石下的版本不同吧
→ GPA4point30: 而且我懷疑網路對戰時,會不會是黃博士自己轉棋盤的XD
→ LeeSeDol: 我覺得哈薩比斯如果自覺沒錯，真的不用道歉。可是如果他
→ LeeSeDol: 道歉是因為覺得應該還是下在右上比較好，(假設黃博士連
→ LeeSeDol: 網棋都知道要自己手動旋轉的話)，那賽前沒補丁也滿不可
→ LeeSeDol: 思議的
→ resudi: 其實可能是這幾個月把人類棋譜淡化得更乾淨了
推 turing: 網路對戰時，黃博士可以重設棋盤。有兩局黃博士點錯位置，
→ turing: 後來就將錯就錯。不過原本的設計，猜中對手的分枝後續還會
→ turing: 繼續應用，以減少電腦的計算。重設棋盤的話電腦就要全部
→ turing: 重算，會影響到電腦的勝率評估。因此在正式比賽，不會重設
→ turing: 棋盤。
→ LeeSeDol: 樓上怎知設計細節？
→ ykes60513: 那個中文房間實驗是AI領域裡很有名的一個問題啊
→ ykes60513: 其實就是要定義什麼是智慧(intelligence)
推 enjoytbook: 圖靈機器不就被視為計算機概念的先驅
推 LCamel: 花點錢幫黃博士的螢幕裝個旋轉架好了 XD