[心得] 2019日本圍棋大會 in 金澤

[b1233967 (紅龜粿)]

張栩老師苦吞三連敗  QQ

難道又是來個二枚腰谷底三連勝逆轉？

話說每次在寫心得的時候

看到照片勾起的回憶真的很感動

文章打著打著莫名的就會變得很high

------------------------------------------------------------------------------

好讀網誌版：https://tinyurl.com/y3lodvub

(警告：圖多慎入)

拖了兩個多月終於寫了這篇，是不是要給我一點掌聲~~~~

這是第四屆的日本圍棋大會，前三次都在寶塚，這次移師到金澤，感覺挺新鮮的

活動內容超豐富，也常常會有些意想不到的驚喜

比如說喝個茶結果對面坐著各種職業老師之類的

後面分成以下幾個項目一一和大家分享
【Open Class】
【職棋覆盤】
【抽獎 – 福引】
【芮乃偉 & 仲邑堇 表演賽】
【人機對抗賽】
【職業業餘配對表演賽】
【指導棋】
【配對賽】
【頂上對決】
【視障圍棋體驗】
【表千家茶點體驗】
【交流樂趣】
【番外篇 – 翻譯 & 工作staff】

對了，先說結論

如果想好好享受大會精心準備的活動，或是想多多和各國棋友交流的話

建議不要報公開組，不然很多活動會和比賽時間衝到

話不多說，就點進相簿聽我看圖說故事吧！


https://i.imgur.com/WiSq3Ec.jpg

在金澤待了那麼久，就是為了七月中的日本圍棋大會

前三屆都在寶塚，這次則是在金澤的「KKR Hotel」

對面就是金澤城公園，兼六園也只要走個10分鐘就能到

地點絕佳


https://i.imgur.com/pliMkvq.jpg

門口就簡單的放上一張活動的告示，但不減我內心的期待


https://i.imgur.com/nYWeBaw.jpg

這就是三樓的主會場，除了公開組之外都在這會場比賽、交流

雖然比較早到還沒什麼人，但更能顯現出他的莊重


https://i.imgur.com/lNG0OfR.jpg

窗邊就能看到金澤城公園

能在優美的環境下棋，肯定也是大家對大會趨之若鶩的原因之一吧！


https://i.imgur.com/kWT83LV.jpg

過沒一會，報到的人潮就出現了

美國、台灣、中國、阿根廷…眾多棋迷都來這裡朝聖

不過跟之前再寶塚舉辦的比起來，我覺得這次的歐美棋迷少了不少

不知道是不是對關西的觀光比較有興趣的關係

但其實金澤觀光也是不錯的呦 ^.<


【Open Class】

https://i.imgur.com/qSVYgbN.jpg

大會分為公開組(open class)、段位組以及級位組，是大會的主要賽事

段位組和級位組在剛剛的三樓會場，公開組則是在二樓的小房間


https://i.imgur.com/KcVvZKR.jpg

在這個組別只要有300萬美金(誤

像我一樣不要臉或是有一定實力的人，都能參加這組別

為什麼這麼說呢？

因為這組別除了各國強者之外，職業棋士也是能參賽的

而我?

我是抱持著賺指導棋的心態來的，每盤都是指導棋，不下嗎？ XD


https://i.imgur.com/Ff0Vitk.jpg

最後的戰績是慘不忍睹的2勝4敗，是不是不應該來降低水平 (笑


【職棋覆盤】

https://i.imgur.com/S1eHEUW.jpg

會場門口擺了個大棋盤和幾張沙發

每天會有一段時間開放棋友讓職棋老師講解自己的對局

是一個大家一起腦力激盪，想出妙手的地方

有時候棋友的靈光一閃會讓老師不知所措 (笑


【抽獎 – 福引】

https://i.imgur.com/SmyW3yy.jpg

這圓圓的傢伙就是福引

沒錯，就是轉了轉會掉出小球的那個

每盤比賽結束後，勝者會得到兩張抽獎券，敗者會得到一張

而空閒時間和棋友交流賽每盤也會得到一張

當集滿三張時就能招喚神龍 噢，我說的是抽獎一次


https://i.imgur.com/qvpjkoC.jpg

獎品就如桌上擺的，不同顏色的球會對應到不同的獎品

從糖果、面紙到圍棋紀念T-shirt，而頭獎跟貳獎則是木質的大棋盤和折疊棋盤

超想要的啦！

結果這幾天我根本糖果吃到飽 = =

然後不要小看抽獎的魔力，小朋友為了抽獎死命地下棋 XD


https://i.imgur.com/HTbQC1E.jpg

看看這轉到三等獎的小鬼

我中樂透頭獎大概就是這表情吧！


【芮乃偉 & 仲邑堇 表演賽】

https://i.imgur.com/7KtV6MU.jpg

表演賽的時候Open class剛好在比賽 QQ

還好前一天仲邑堇來的時候有先拍到照

本人真的超可愛的啦！！

現在日本棋院野努力在用仲邑堇的高人氣，想複製將棋界的藤井旋風

希望能奏效讓日本圍棋更向下扎根呀~


【人機對抗賽】

https://i.imgur.com/YFngL4f.jpg

由隊長結城聰率領三位職業棋士吳柏毅、姜文侯、Francis Meyer三位棋士

和Leela Zero對決

不過一如大家預料，布局下完就差不多了，再次感覺到AI的強大

約每下3.40手就會換人接手，但每個要接手走過去的時候都在苦笑

應該都在想「AI搞成這樣我怎麼下啊」 XD


【職業業餘配對表演賽】

https://i.imgur.com/hgLQAp5.jpg

結城聰 + NHK囲碁Focus主持人-Diana Garnet
                VS
趙惠蓮 + 金澤高中生-久藤豊也

那高中生可能上輩子有拯救宇宙吧！
居然可以這樣跟兩位九段下棋！！

在對局過程中雙方都有一次暫停可以使用
暫停的時候可以當旁邊大盤講解的地方討論之後的戰術

不過在表演過程中，雙方都會顧慮職業高手的想法
所以節奏拖得稍微緩慢一些，然後本田邦久老師講解的話又很少
場面頓時有點尷尬，後面棋友們就自顧自的下棋了 = =”

這是我唯一覺得比較殘念的活動，說不定下次可以改成下到100手左右就結束這樣
畢竟是表演性質，這樣的節奏比較有看頭也說不定


【指導棋】

https://i.imgur.com/RuOjfPZ.jpg

只要四天大會都有參加的選手就能免費獲得一次指導棋

本田邦久、結城聰、吳柏毅…等等

師資陣容堅強呀！！

你說為什麼棋桌是空的?

因為指導棋的時候公開組都在比賽呀~~~~ QQ

下次一定要擠出時間來排指導棋 (握拳


【配對賽】

https://i.imgur.com/uEnEBvJ.jpg

其實原本是”混雙配對賽”，但無奈大會陽盛陰衰…… QQ

還不快找女孩們去學棋！？

這是大會最後一天的活動，

找的到夥伴的就和櫃檯登記，如果找不到伴的在櫃台登記完後他們會自動配對夥伴

如果真想跟女生配對的話建議是自己找，因為男生真的太多了~~~


https://i.imgur.com/jCMuaKL.jpg

四隊配對成一組，一共下兩盤

參加獎是Pair Go的便條紙，挺可愛的

另外一勝和兩勝會在獲得額外的獎品，PairGO相框、扇子、吊飾…等等

然後我居然忘記拍了 = =+

而我這次和初段好夥伴拿下了一勝一敗，感謝夥伴超常發揮


【頂上對決】

https://i.imgur.com/43xWrko.jpg

由活躍在日本第一線的職業棋士對局的表演棋戰

四人的淘汰賽，而且是快棋賽，十分刺激

第一戰：瀨戶大樹 VS 結城聰 => 瀨戶大樹 勝

第二戰：村川大介 VS 芮乃瑋 => 村川大介 勝


https://i.imgur.com/NyryTou.jpg

冠軍賽：瀨戶大樹 VS 村川大介

由於是快棋賽，一邊大盤講解，台下的棋迷也一邊研究

不知道在幹嘛的時候還可以跑去問附近的職棋 (笑

這種氣氛真的很舒服，在這樣的環境下想不變強都很難呀~~


https://i.imgur.com/IIQUx5y.jpg

最終瀨戶大樹技高一籌，捧走本次表演賽金盃


【視障圍棋體驗】

https://i.imgur.com/oodm0B5.jpg

這！超！難！

白棋表面光滑，黑棋上方會有個凸點

下棋時就拿著棋子摸呀摸，摸到想下的地方卡下去

下下去後敲個棋盤，手指固定在那顆棋子上，等對手摸到之後才可以離手

這我光看頭就痛了

好歹盲棋用念的還有個座標可以參考，這個只能慢慢摸，腦袋還要浮現出個棋盤來對應

像我們不習慣的用小棋盤就夠我們折騰了

能下大棋盤的強者們，給他們個respect


【表千家茶點體驗】

https://i.imgur.com/q3W4vlH.jpg

KKR Hotel的一樓有個茶屋 (OS：大叔好有氣勢啊！)

現場的工作人說茶道有「嗅覺、味覺、觸覺、視覺」四種享受


https://i.imgur.com/fNTi8rj.jpg

抹茶是遵循茶道的步驟現場製作，和平常喝到的比起來更加的滑順

茶點也十分美味，味道稍偏甜，但感覺應該是為了來搭抹茶的

當覺得茶點有點膩的時候，喝口抹茶馬上解膩，完美組合


https://i.imgur.com/d40Nidl.jpg

然後…有人注意到我對面坐的是誰嗎？


https://i.imgur.com/FvjalQS.jpg

左前方是趙惠蓮和芮乃偉老師！！


https://i.imgur.com/MdcquvB.jpg

正前方是麥克雷蒙老師！！

害我一開始不知道要拍茶還是拍人呀！

應該就是剛剛解釋的「視覺」享受吧！

這就是圍棋大會吸引人的地方，永遠不知道哪時候偶像會從哪邊冒出來！！


【交流樂趣】

https://i.imgur.com/0w567TN.jpg
▲ 下到一半吃飯去，等等回來繼續下~ ^.<

除了比賽和活動外，在會場或是和棋友交流也都是滿滿回憶


https://i.imgur.com/lsDahPF.jpg

江鑄久老師和學生們的熱烈覆盤，不懂中文的日本老師都想過去學個幾招


https://i.imgur.com/g5zcuUW.jpg

在會場看到職業棋士說不定能向老師請教一盤

賺到一盤趙惠蓮老師的指導棋，夫復何求~


https://i.imgur.com/EqoosVc.jpg

國際間的交流，語言不通?

那就手談吧！


【番外篇 – 翻譯 & 工作staff】

https://i.imgur.com/awVn2Ml.jpg

其實在出發來日本前，有先寄信問關西棋院能不能當大會志工

果不其然被打槍了 QQ

後來到金澤的時候，去了當地的碁会所「石心」

沒想到老闆娘是這次大會的負責人，於是在她的牽線之下我就成了選手兼翻譯工作人員

一切都是緣分呀~

真的很謝謝她，讓我有這麼有趣的回憶


https://i.imgur.com/RPa5WyK.jpg
▲ 我&攤販好夥伴們

因為蠻多中國人的，所以大部分的工作就是在賣圍棋周邊的攤販和抽獎區幫他們翻譯

有時候歐美人過來時也要用破英文翻譯一下

然後旁邊的日本人就會「歐歐歐！太神啦！」

我就會有種飄飄然的感覺 XD


https://i.imgur.com/lNygo3a.jpg

第一天我協助的是田村千明老師，幾乎整個下午都在門口的攤販和抽獎區翻譯~~

大會裡很多攤販和工作人員都是職業棋士，人都超和善~


https://i.imgur.com/dDp1Vy5.jpg

礙於日文程度的關係，我的工作基本上就是棋友和日本人之間的對話小翻譯

大會報告等等的是由其它高手負責

沒想到最後一天配對賽前，田村千明老師要說明比賽規則，但是其它翻譯人員不在

「鄭桑，我要說明配對賽的規則，我每說一段你就幫我翻中文」

WTF！？ 好刺激啊！

感覺會搞砸，但是好興奮，硬著頭皮就上了

在說明規則的時候老師的日文大概都聽得懂，但要馬上翻成流暢的中文還是有點難度…

看來要再練一下，看下次還有沒有機會翻譯

居然對大會有點貢獻，原來我還是個有用的人呀 XD


【Final】

https://i.imgur.com/ED1h1l0.jpg

圍棋大會真的是很瘋狂的四天

連在我換宿的guesthouse的客人都是來參加圍棋大會的

白天，下棋、覆盤、聊棋

晚上，下棋、覆盤、聊棋

分享彼此的旅程、研究遇見的怪招、吹噓一下今天贏的棋

認識不少各國棋友，大會結束後大家又各奔東西

但只要繼續下棋，未來還是有機會再見面的

那大家就明年日本圍棋大會再見啦~~ 掰掰~~

--
【圍棋 X 旅行】

紅龜粿的碁人弈事：https://tinyurl.com/y6da9og3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.37.85.42 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1569554345.A.FA7.html
※ 編輯: b1233967 (60.37.85.42 日本), 09/27/2019 11:21:19
推 pogins: 好讚，看了之後明年也想去!
我也想~~
不過不知道有沒有時間呀~ (遠眺
明年據說會回到寶塚的樣子
推 kevin2002013: 感謝分享！
推 marra: (掌聲來了)拍拍拍拍拍拍拍拍~
還真有
太感人了吧  XD
推 ddavid: 真有意思，感謝心得XD
推 maplefoxs: 有共同興趣的人聚在一起真是太幸福了
→ maplefoxs: 金澤去年才去過 是個清幽的小城市
金澤真的不錯，方便太不嘈雜，而且又是個號稱小京都的文化都市
大會內容差不多精彩
但私心覺得金澤比寶塚舒適
推 marra: Michael Redmond
推 forb9823018: 推
推 marra: "有人注意到我對面坐的是誰嗎？"  我有猜對嗎？
bingo~
看來下次難度要調高 (笑
※ 編輯: b1233967 (60.37.85.42 日本), 09/29/2019 08:46:07
推 marra: 主要是因為，可以比對前面照片的衣服，所以非常好猜 XD
推 Tabrith: 推 感謝分享! 真的好有趣喔!!
推 Pojin: 太神啦！
推 paulli: 神人
推 dino751001: 推神人分享