[GOT7] Billboard:GOT7帶來了耶誕氣氛的 MiRACLE

[rabbithotty (rabbithotty)]

原文連結:blbrd.cm/XMK7BM
         by Tamar Herman 12/3/2018


https://i.imgur.com/UzIRwdG.jpg

cr. GOT7 "Miracle"


韓國男團GOT7 帶著冬季氛圍的奇蹟"MiRACLE" 回歸了。


以鋼琴為基調為這個季節帶來輕柔抒情的曲子，GOT7所帶來的"MiRACLE"是首用耶誕時節
的鐘聲和甜甜的弦樂結合成員歌聲和rap的(耶誕)頌歌，展現出了和諧融洽的悅耳旋律就
像成員所要傳遞表達的 Miracle : GOT7成員們在那個冬季末相遇並且溫暖了彼此的人生
。

隨著“Miracle”的發行，如溫暖冬季般的MV也一起釋出，MV裡小女孩最後像似Narnia納
尼亞傳奇(註1.)裡的一連串的經歷，在白雪靄靄及月光漫佈的天空下與GOT7成員互動時展
現了多樣的溫馨氛圍；這雪白甜蜜的幻境就像是小女孩腦海中的夢。

註1. Narnia (譯: 納尼亞傳奇) 是一套七冊的奇幻小說，由已故英國作家C·S·路易斯
在1950年代所著，為英美文學經典之一。

故事的開始講述一個小男孩和一個女孩偶然進入了一個異世界，稱為納尼亞，並在那裡經
歷過一連串的冒險，及看到那個世界的創造。之後，又引領了四個小孩子進入這個神奇國
度的不同時期。
cr.維基百科


“Miracle”是Present: YOU &ME專輯裡的主打曲，這次的專輯是九月Present: YOU的再
版專輯含有雙CD，第一張CD裡包含了"Miracle"和兩首新曲 : Take Me To You 及 Come
On ；另外還收錄了GOT7演唱會裡成員個別unit的歌曲。

Present: YOU發行後拿到了Billboard World Albums榜No.3在9/29，這是GOT7出現在World
Albums榜前五名中的第八張專輯。這專輯裡的主打歌"Lullaby"就像是禮物般的釋出了韓
文、英文、中文、西文獻給粉絲。


JYPE旗下的GOT7自從2014年出道後已經成長為國際間最受歡迎韓國男子團體之一。今年夏
天7/6他們在美國LA The Forum場館的演唱會共有9600人和130萬美元收入，單場演唱會收
入拿下Billboard Boxscore Hot Tours熱銷演唱會 No. 9，這是GOT7第一次出現在這個排
行榜中。


GOT7's “Miracle” here:

https://www.youtube.com/watch?v=RtRtLf84I2M



註2.原文標題Christmas Spirit大致可說成是耶誕季節裡充滿喜悅、寬容仁慈
   、感恩的溫馨氣氛...



心得:內文提到歌裡有融合的弦樂，那幾段弦樂旋律聽起來真的很美!



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.112.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GOT7/M.1543915955.A.57A.html
推 bigwing: 推翻譯！小女孩鑽進相框那一幕我也想到納尼亞
→ tearsong: 感謝翻譯
※ 編輯: rabbithotty (114.27.57.201), 12/04/2018 18:59:38
推 linjolene: 感謝翻譯！
→ saki7777: 感謝翻譯
推 wadija: 感謝翻譯
推 ryohei67: 想到納尼亞+1
推 redlike: 謝謝翻譯！旋律真的很美～～