[字彙] 填空題請教

[woody3724 (woody)]

In many of Seurat's later paintings, the sense of immediacy and surprise

(i)_____________. Where the earlier pictures give the impression of having

been (ii)____________ through the manipulation, however disciplined of paint,

the later ones seem instead to have been self-consciously manufactured

according to a set of precepts.

Blank (i)                                     Blank(ii)
(A) disapperas                         (D) painstakingly contrived
(B) intensifies                        (E) suddenly discovered
(C) prevails                           (F) deliberately created

我只會第一個空格，第二個空格完全無頭緒

另外整段我完全看不懂他想表達的是甚麼

能否請高手幫忙翻譯

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.26.36.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GRE/M.1466154933.A.D43.html
推 BrettL      : 第二句的Where當While用，也就是在比較早期與晚期
→ BrettL      : 的作品。不要被manipulation迷惑。在此句它完全沒
→ BrettL      : 有負面的感覺，可以算中性的運筆。所以第二句的翻
→ BrettL      : 譯為：早期的作品雖然是刻意畫出來的，但卻顯得灑
→ BrettL      : 脫不經矯飾。而晚期的作品倒是顯得像畫家是照著已
→ BrettL      : 有的畫法而畫。
※ 編輯: woody3724 (163.26.36.158), 06/19/2016 01:15:32
→ woody3724   : 非常感謝!! 但請問哪句可看出"灑脫不經矯飾"? 謝謝
推 BrettL      : 只是抓文章的意境翻譯的