Re: [閒聊] 等一下中視的鋼彈00 大家想聽中配還是ꐠ…

[WFXX (00便當好多~"~)]

剛剛一連線到就看到廣告中那句

"已經.....停不下來了"

最爆笑的是接下來的哈囉中配

"停不下來,停不下來,停不下來"

這怎麼給我一股怪異感覺阿XD


不過最囧的中就我看到的還是那句

"鋼彈尖兵"

你直接念出Gundam Meister"

你直接念英文都比較好聽阿烏烏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.208.156
推 orange519:鋼彈大師XD
推 JasonHoung:我覺得殺慈的配音還不錯啊XD
→ yogoyogo2006:換 不要停好了@@
推 somerset:台灣的卡通配音 從1980年代到現在都已經20XX年了 沒長進
→ somerset:去YOUTUBE找下懷舊卡通系列 根本就像無敵鐵金剛那種一樣
→ somerset:講話超繞口(戒嚴期政令宣導) 情緒掌握度和口條極度不正常
→ lucifier:S大說到重點...我覺得中配沒有投入情緒 跟日配感覺差很多
→ lucifier:明明就軌道被人衝進來放飛彈 講的話還沒有啥緊張感 囧
推 saegusa:你也要看看台灣是什麼環境 湊的出人配就要哭哭了
→ somerset:所謂的人配 其實只有幾個人  一人分飾好幾角...
→ ac138:台灣的環境..唉 不過這集看的很沒感覺是真的(沒看過日配)
→ somerset:也許板主可以刊個賭盤  看看有多少聲音是同一人配的
推 Akaski:洛克昂已經停不下來了XDD
→ ac138:看一下名單 一人四五角跑不掉吧
推 ice2240580:笑到停不下來吧
→ Akaski:有人可以幫PO名單嗎?
推 kudo0930:請問什麼時候重播  我要錄下來 太經典了啦
→ Zinaida:賭盤+1 不過名單很驚人吧@@
→ ac138:名單#19M8_24-有一些 其他角色仔細聽應該可對到
推 doggys:把ED剪掉真的很無言
推 ice2240580:大概沒買吧 以後大概也不會有
推 amethyst9551:沒聽ED沒感覺....
推 KINGTIGERX:聽日配...實在沒勇氣轉中配（另一個原因是要錄）
→ KINGTIGERX:錄完才發現～是用寬比例播送的@@
→ moxian:嗚嗚 前面有好心的版有提供網路電視 但是只有一開始點進去
推 MacGyverPTT:樓上可以不用錄...3台沒HD訊號
→ MacGyverPTT:是樓樓上
→ moxian:那台能看 其他的頻道色彩都會跑掉 請問該怎麼處理啊?QQ
推 kira925:鋼彈尖兵還好吧。。。
→ KINGTIGERX:剛好之前的檔沒了 複習兼順便錄@@
推 dreamya:是說，照這種翻譯邏輯，那之後的Eins Zwei Drei
→ dreamya:該不會翻成一號機、二號機、三號機吧orz
推 dave01:不是看了之後人人都成了百朝臣了嗎???
→ ice2240580:百朝臣 這啥XD
推 dave01:就一直吐血 可以連續吐一年不會死
推 livewater:女配音員只有兩人要配全部女角 就不要要求太多了 Orz
推 tokyod:百朝臣的梗要布布迷才知
推 limitex:百朝臣XDDDDDD  一字鑑史百朝盡興亡~~  超長的絕招阿XD
推 lilithyumei:我願意去配哈雷~還來得及嗎？T口T
推 oj113068:駕駛不是很好嗎XDD尖兵~XDD
→ iam88:希望對您有幫助 http://go2.tw/goz