[問題] 究竟是La+還是Laplace

[chinesex88 (Haruka)]

查了一下資料
官方給出來的資訊應該是Laplace才對

但動畫中的這張圖
http://i.imgur.com/09eEVyj.jpg

實在令我困惑
難道程式跟盒子是不同的"拉普拉斯"?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.140.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GUNDAM/M.1478330319.A.B4F.html
推 machinesheep: 結果是 LOVEPLUS
推 esfertrilia: 那個 + 就是plus的意思不是嗎？
推 lb57: 其實是lovelive
推 JRaxis: 裝可愛的縮寫
推 WFXX: 其實是乘龍
推 lolix: Laplace發音是拉普累死不是拉普拉斯
推 Nagato: LOVEZULAS
→ chinesex88: 日文是用ラプラス 而這個字丟去Google確實會出現Lapla
→ chinesex88: ce 所以才有這個困惑...
推 TheoEpstein: 因為プラス就是+啊.......
→ TheoEpstein: 丟GOOGLE反而會變成很好玩的結果XD
推 deflife: +號可以方便標位置吧
→ chinesex88: 日本wiki Laplace這位科學家也是用ラプラスQQ
推 smartken: loveplus+1
推 luciferii: Laplace 原本法文發音就是拉普拉斯，英文也是
→ luciferii: 以前國高中老師上課也是唸拉普拉斯吧
推 gfneo: 很可能這個字原本是法文,英文照寫但當英文念就發生了偏差?
→ huckerbying: Laplace跟La+同音，所以笨呆打算用來當儀表板縮寫吧
→ huckerbying: 儀錶板常搞一堆縮寫力求簡潔，Ready五個字母也要縮成
→ huckerbying: RDY
→ KGSox: 因為用日文發音都一樣的關係吧
推 hazel0093: 阿本仔都很愛用假名去搞英文，就跟台灣常常有人講
→ hazel0093: 威廉斯，而不是williams一樣，很麻煩
推 trylovetom: 那個不是定位系統的十字座標？
推 fuckingguy: William＝威力阿姆＝Powerful Eminem!!(誤)
推 tsannien: 跟ZZ=Double Z可是卻念成WZ相同的概念？
→ visa9527: 這概念有點像 for you 寫 4U , A to B 寫 A2B 一樣
→ CityMaze: 那個+號其實是告訴人座標與地點用的吧
→ CityMaze: 然後La則只是縮寫而已(?
→ lolipopo: 跟U尼哭摟的概念一樣
推 guithawk: Laplace=拉普拉斯，因為念法根本不是英文啊....
推 yokan: 跟 Uni爪 有87%像
→ huckerbying: http://i.imgur.com/jSjVWMs.jpg 系統出現La+標示
→ huckerbying: 要注意的是背景是程式碼狀態，+無法標示到底是在哪
→ huckerbying: 小說裡也出現有"La+"這個縮寫
→ SCLPAL: 喜歡你就想到提安姆 一樣!?   好啦我耳朵業障重QQ
→ zeta520: Laplace是法文