[閒聊] 希臘字母

[Ctea (生活中找樂趣)]

    在UC世界觀之中，AE社的鋼彈從γ鋼彈開始的「AE社鋼彈」（アナハイム・ガンダム；

Anaheim Gundam；出自《GUNDAM SENTINEL》）系列計畫都會冠有希臘字母。這是由於系列

第一個計畫「Gamma Gundam」的裝甲與骨架原來採用了鋼彈合金γ（ガンダリウムγ；

Gundarium γ），由於是第一個採用此合金的機體，因此布雷克斯准將將其命名為γ鋼彈，

而夏亞（當時以庫瓦托羅的身分）則將γ鋼彈給予了後來大家所熟知的慣用名稱「里克迪

亞士」作為代號。


    在進入關聯計畫機體與計畫列表（本文第二部分）之前，本文第一部分先概略提一下

希臘字母的發音。


    礙於系統無法輸入部分音標以及版面考量，詳細請參照：https://disp.cc/b/261-eeAh

基本上希臘字母有所謂「古希臘文發音」與「現代希臘文發音」，華語圈的習慣則是參考

了「英文發音」（或謂「以英文思維作為出發點之發音」），故與原文差距頗大；而日文

則是以古希臘文發音為準，但因為採用片假名來書寫，因此許多發音會受制於日語，因此

也會有很大的差異。同樣的，華語也因為發音上的受限（缺乏濁塞音[b] [d] [g]等子音）

加上外文音譯僅限以漢字呈現而非以注音表示，所以也無法重現每一個字母的發音。舉例

來說，ν的拉丁字母轉寫為Nu：

* 古希臘文：N + u [y] = Nu [ny] 這個是少數可用華語發音的希臘字母：「ㄋㄩ」

* 英文發音：N + u [ju] = Niu [nju]（音同"New"）

* 日文發音：日文無[y]，故以[ju]取代，變成 [nju]，同英文發音。

所以ν Gundam的華語發音會比較像是「女鋼彈」、Hi-ν Gundam就是「海女鋼彈」。


    接著回到AE社鋼彈計畫上。冠有希臘字母的鋼彈計畫如以下所示：

 1. RMS-099  γ Gundam (Rick Dias)
 2. MSN-100  δ Gundam (百式)
 3.  ??-??   ε Gundam (Epsy Gundam)
 4. MSZ-006  ζ Gundam (Ζ Gundam)
 5. MSZ-007R η Gundam (Ζ Rapier I / Rapier Gundam)
 6. MSZ-010  θ Gundam (ΖΖ Gundam)
 7. MSA-0011 ι Gundam (S Gundam)
 8. MSA-014  κ Gundam (Σ Gundam)
 9. MSA-0012 λ Gundam
10. RX-90    μ Gundam
11. RX-93    ν Gundam
12. RX-105   ξ Gundam (Ξ Gundam)
??.          ο Gundam
ex. RX-95    σ Gundam (Valiant Gundam)


【γ Gundam】

    原本設定中，γ Gundam指的就是RMS-099 Rick Dias。之後M-MSV導入了試作機

RX-098 Prototype Rick Dias，在短篇小說《宿敵的幻影》中，RX-098被稱為γ鋼彈，然

後正式量產之後的量產型γ鋼彈則正式被稱為Rick Dias。


【δ Gundam】

    AEUG（幽谷）與AE社共同開發的可變MS「Z計畫」的一環。原本為可變機體，但因為

設計上的瑕疵，而無法實現，因此實際製作出來的試作型MS為代號「百式」的一般MS（即

無法變形），也是第一個導入飛翼夾板（Wing Binder）的MS。日後由於可變MS「Z鋼彈」

之成功，其變形架構與百式的飛翼夾板結合，開發出了量產型Z鋼彈「Z Plus」。（不過

Z Plus C4型則是採用了原本Z鋼彈所使用的飛行裝甲（Flying Armor），以利進入大氣層

。）

    在劇外，隨著《機動戰士Gundam UC》導入了Delta Plus，因此Delta Gundam的設定

也變更成了「Delta Gundam是設計稿上面可以變形的MS」，而「造出來的那台不能變形的

稱為『百式』」。


    此外，現在我們所熟知的百式，是藤田一己基於永野護的「百式草稿」去修改而完成

的。至於「百式草稿」（圖）則是在《機動戰士Z鋼彈》企劃很初期階段所設計的「Z鋼彈

」，但當時的構思並不是後來的「Z鋼彈」，而是(成為)後來的「鋼彈MK-II」（最後採用

的是大河原邦男的版本）。

 https://ameblo.jp/getter-jakiou/image-10820410553-11093650447.html


【ε Gundam】

     「正史」設定上的Epsy是百式的兄弟機，原本採用了一樣的骨架，計畫做出可變MS，

但配有新型的推進系統，但最後成品卻是跟百式一樣都是無法變形的MS。裝甲材質採用了

鋼彈合金ε。


    在《Z鋼彈》企劃初期階段，Epsy是與Delta（後來的MK-II）作為競爭對手（就開發案

而言）的機體。


    講談社版《Z鋼彈》小說第一集的封面便是以夏亞與Epsy Gundam的頭作為構圖主體。

 https://www.amazon.co.jp/dp/4062018802

 https://archive.org/details/modelgraphixgundamwarsprojectz/page/n11/mode/2up

 https://archive.org/details/modelgraphixgundamwarsprojectz/page/n29/mode/2up


【η Gundam】

    由Rick Dias開發小組所設計研發的Z鋼彈發展型機體。此外，該機體的編號MSZ-007與

量產型Z鋼彈（Mass-Pro Z Gundam；非可變MS）重複。

 https://archive.org/details/modelgraphixgundamwarsprojectz/page/n5/mode/2up

 https://archive.org/details/modelgraphixgundamwarsprojectz/page/n27/mode/2up


【λ Gundam】

    λ Gundam的上半身與ι Gundam的下半身之設計結合開發出了高成本的量產型MS‧

MSA-007 Nero。截至目前為止，MSA-0012 λ Gundam尚未有實際造型登場，但是在《SD

Gundam外傳：機甲神傳說》有「鬥士Lambda Gundam」，但造型上比較像是無裝甲的FAZZ，

此外，臉頰與S鋼彈（ι Gundam）一樣有排風口。

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:WLambda.jpg

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:Fazz9.jpg

 https://gundam.fandom.com/wiki/MSA-0011_S_Gundam


【κ Gundam】

    κ Gundam設定比較複雜，三個型號分別來自三本書籍/雜誌：

 (1) MSK-009 - Hobby Japan

   Karaba（一般譯「卡拉巴」）請AE社開發的可變航空機（所以算是可變型MA [TMA]）。

 (2) RX-183 - Model Graphix

   聯邦軍與AE社合作在賈布羅開發的機體。為該基地（代碼18）開發的第三架機體。

 (3) MSA-014 - Gundam Sentinel

機體設計概念上的特色包括：

- 與Zeta Gundam一樣具有飛行裝甲（Flying Armor）

- 可以分離成A與B兩個部分

 - 類似的設計概念見於Theta Gundam (ZZ Gundam) 與 Iota Gundam (S Gundam)

   但這兩架在設計上比較算是RX-78-2的核心機構搭配兩個組件 + MSZ-006的可變功能來

   設計的。（過去BB戰士的S Gundam說明書也提到該機體是將RX-78-2與G-Armor融合成一

   架MS之概念所研發出來的MS。）

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:272.jpg

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:%CE%A3.jpg

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:%CE%A3_GUNDAM.jpeg

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:%CE%A3.png


【μ Gundam】

    μ Gundam有兩種型號：

(1) RX-90 - Gundam Sentinel

     搭載感應框架的試驗機。

     在劇外，較晚發行的《機動戰士 Gundam NT》所登場的RX-9 Narrative Gundam則是與

     μ Gundam同一個時期的感應框架試驗機。

(2) YRA-90A - 機動戰士Gundam ADVANCED OPERATION（PC98；圖）

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:%CE%9C_Gundam_1.jpg

     阿姆羅所設計的鋼彈系MS。因為是基本性能的試驗機體，所以並沒有精神感應系統。

整體造型類似日後的ν鋼彈。


【ο Gundam】

    基本上除了名字之外毫無資料，前一陣子在網路上找很久才找到，是在模型情報雜誌

《Model Graphix》第36號（1987年10月號）曾被提及過。似乎是在評論中帶過的。


【σ Gundam】

    出自講談社漫畫雜誌《Bom Bom》的連載企劃《MSV90》，開發時原本稱為σ鋼彈，隨

後改名為「英勇鋼彈」（Valiant Gundam）。劇情設定上是被送去鎮壓木星圈的吉翁殘餘

勢力「木星幽靈」（Jupiter Phantom）。聯邦軍在前往的路途上，於ジュピトリス級艦內

將這架MS組裝起來。

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:Valiant_Gundam_1.jpeg

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:Valiant_%CE%A3.jpg

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:Valiant_RX-95.jpg

 https://gundam.fandom.com/wiki/File:Valiant_Gundam.jpeg

    碰巧的是，根據Hobby Japan於1987年其中一期的企劃，前述的MSK-009 Σ Gundam（

開發代號κ Gundam）曾於UC0093年被送往木星圈鎮壓新吉翁軍的殘存勢力。


【ω Gundam】

    目前並未登場於UC紀元的鋼彈作品中，不過在《機動戰士Gundam ZZ》企劃階段時，

有兩份主角機的設計稿件都叫做Omega Gundam，但是卻是不一樣的系統。

https://livedoor.blogimg.jp/glintbooster/imgs/9/e/9e1590b8.jpg

一個是明貴美加所設計的鋼彈Mk-III「核心鋼彈」（Core Gundam）與新款Ｇ裝甲（G Armor

）合體而成的Omega Gundam。架構上比較類似日後的ZZ鋼彈（上半身、核心、下半身）；

另一個則是岡本英朗所設計的種子鋼彈（Seed Gundam）與Ｇ飛鳥（G Flyer）組合而成的

Omega Gundam。造型設計上類似日後《SD戦国伝 - 天下統一編》的四獸王‧隼頑駄無（參

見「隼王之陣」型態）。

 https://i.imgur.com/OJjX2Ea.jpg

 https://i.imgur.com/6leVsmj.jpg

【番外】

非希臘字母的話，同樣是AE社的AFX-9000（RX-99）Neo Gundam，Neo就是希臘文的「新」。

-- --

    相關的題外話：Anaheim在現實生活中，最著名的是美國加州橘郡的第二大城Anaheim

市（安納罕，亦譯安那翰），其名源自附近的Santa Ana（聖安娜）河與Heim（德文「家」

；與英文「home」同字源*），意譯即為「安娜之家」。

* 當初就是在看北歐神話時有很多-heim、-heimr，才注意到Anaheim的後半構成，才查到

  「安娜之家」這個意思的。

-- --
打了應該有三小時w;;
    其實以前也有打過一篇簡短的 ( #11XY4JjW )，之後因為斷斷續續有在接觸相關的資

料，不論是與鋼彈相關的設定，或是字母的發音，所以一直很想再打些東西上來，今天終

於有時間了。是說回過頭來看已經快20年了，這時間過得好快… (°Д°;;

--

「黃金聖衣與闇黑聖衣無疑就是天壤之別，雲泥之差，憑你這樣也想贏？」

                         ～黃金聖衣之鬥士‧褲襪脫落 巴吉納

                                  對撲街的闇黑聖衣之鬥士‧賽可鋼彈所說的結尾詞。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.42.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GUNDAM/M.1676748882.A.8CB.html
推 KeyNT: 喔喔喔喔喔喔吸茶大好文！！！！
→ KeyNT: Delta Plus我想說是開發小組當年無法完成的Delta Gundam，
→ KeyNT: 多年後技術有到位了遂來圓滿當年的怨念~
謝謝~ \(>w</

對呀，Δ+應該可以這麼說：終於把Δ做成可變的MS了XD

畢竟可變MS的技術真的要到Z才成熟*，然後再回饋給Δ系列作出Δ+。

* 還有一個是變形機構簡單的梅達斯（Methuss）就是了，之後也做出不少台發展機，

　像是ZII、ReZel等。

推 luckyexcel: 考古文支持
推 Fritter: 辛苦了 推
感謝支持感謝推 >v<

→ SCLPAL: 後面越出越多東西啦  我也開鋼彈  我也是 我也(ry  jpg
「我就是鋼彈，你也是鋼彈，你我之間並沒有什麼不同吧？」（咦

推 hasebe: 原來我喜歡的隼頑太無也是這系列XD
對呀w 我是先接觸四獸王之後才又看到ZZ的企劃階段設定集

馬上就覺得「這是隼頑駄無吧！」w 也才知道這種形式的設計/架構叫做 Sling Pannier

印象中好像是源自於銀河漂流的樣子（或是這部發揚光大

推 zeta: 推～ 不過其實這系列有點凌亂,編號/開發史等都沒有讓人有
→ zeta: "系列"的感覺,大概就是RX-93到RX-105比較有傳承的感覺
謝謝推w 真的要說共通點的系列，大概就是「都是高性能的試做型MS」？

至於關聯度，

 Delta到Kappa都是可變MS（不論最後有沒有做成）

 其中Theta與Iota都是重MS

 Mu到Ksi都是無線式精神感應兵器MS

推 fhscyt: 推
謝謝推~

推 hcwang1126: D plus和z plus感覺有點像
畢竟D+是使用了Z+的技術回饋配上Delta的原本設計改良後而發展出的MS。w

推 sunny15: 長見識了
另外做個補充，或說閒聊。因為不是官方設定所以放在這邊。

    Methuss記得雖然是Z計畫但不是鋼彈？所以沒有獨立的編號，不然我是覺得這系列很

適合稱作「F（waw）計畫」。


    至於什麼資訊都沒有的Omicron，之前就有粉絲臆測說可能是Ksi的發展型，這樣的話，

《GAIA GEAR》的RX-110 Zorin Soul很適合安插在這邊。(思

※ 編輯: Ctea (118.169.30.214 臺灣), 02/20/2023 00:04:55
推 roter: 推整理 0087-0088時期的機體真的百家爭鳴 kapa就三種型號
→ roter: 了 像MK-III也是三種
真的，那時候太多新開發機體，動到型號都要用基地或開發機構來分w

Kappa的型號真的很謎，而且目前官方沒有說三者關係是怎樣、是否三台都是同一個

MK-III小時候都以為只有MSF-007一台，長大才發現在這台出來之前已經有兩款聯邦的

（一開始還以為那兩台比較晚出來XD

推 loadingN: https://i.imgur.com/TTAbxwx.jpg

支援大圖w

 https://i.imgur.com/i5CmA6o.jpg

再補一個：http://i.imgur.com/BLgRd06h.jpg

※ 編輯: Ctea (49.216.42.246 臺灣), 02/20/2023 15:39:32
推 damnedfish: 推考據
推 gfneo: 考古推呀~~~
→ Ctea: 謝謝推\w/
※ 編輯: Ctea (118.169.14.45 臺灣), 02/22/2023 16:34:34
推 Alphonse: 推  請問loadingN圖片裡 人臉下方的機體是?
Strike Gundam 打擊鋼彈，俗稱「好球鋼彈」

原因是因為SEED裡面只有出現一開始開機畫面OS系統寫GUNDAM

但劇中卻沒有用過這個詞，只有在劇外大量使用。

推 markbex: 推好文！
謝謝推 >w<

※ 編輯: Ctea (118.169.14.45 臺灣), 02/23/2023 16:35:38
推 Hyakki: 3個多小時的努力 受用無窮
被看到了XDD 我真的超久沒在網路上打這麼久了w

推 gx9900824: 這些代號可以讓本呆慢慢出模型的
真的，而且Epsy、Rapier、Kappa都是已經有造型的，只要修一下就能出

然後再來個Omicron看是不是要對應到哪個目前沒有故事的年代w

→ gx9900824: 謝謝大大分享
推 gx9900824: https://g.co/kgs/btBbsa
之前有聽人提過 原來是汽車維修廠wwww

還正好位在Anaheim

※ 編輯: Ctea (36.226.160.79 臺灣), 02/24/2023 13:54:01
推 aoisama: 無關鋼彈不過Anaheim, CA 剛好是加州迪士尼樂園所在地
→ Ctea: 沒錯ww (啊啊啊原來我漏打
→ commandoEX: ZZ 為何是寫"這不是動畫"?還有右下的是伊甸王吧?
推 carllace: ZZ的op1叫"這不是動畫"
→ Ctea: 是伊甸王沒錯 不過她常常被叫做吉姆王XD
推 wxi: F91不是鋼彈嗎？ 雖然不是亞納海姆的，但是是鋼彈沒錯吧
F91的正式名稱就是F91。

至於被稱作「鋼彈」則是因為太空方舟的代理艦長「因為跟過去的那個鋼彈很像，那就叫

做鋼彈吧」而命名的。

也因為這樣所以之後開啟了「(UC世界觀中)到底什麼是『鋼彈』」的定義論戰... 'w'

推 carllace: 鋼彈量產型簡稱GM算不算鋼彈呢？
我個人看法，RGM-79 GM就是量產型鋼彈。

根據Gundam Sentinel 0079，GM全稱的全稱就叫做

 Gundam type Mass-production model（鋼彈型(MS)的量產款式）

除此之外，MG版GM 2.0說明書亦使用Gundam Model，

但也有用到General Mobile-suit（一般型MS、通用型MS）一詞。

※ 編輯: Ctea (36.226.160.79 臺灣), 03/01/2023 14:18:29
※ 編輯: Ctea (36.226.160.79 臺灣), 03/01/2023 14:23:17
推 zeta: F91的例子就是看我們問是不是鋼彈是以誰的觀點,以劇中世界UC
→ zeta: 的官方資料來說F91沒有鋼彈稱號,對劇中角色或暱稱來說則是把
→ zeta: 它當(叫)鋼彈,以萬代模型或完成品來說則是都有冠上鋼彈之名
確實是如此，這也是為何會有「SEED裡面的鋼彈都不是鋼彈」這種說法

（然後商品都是剛彈無誤w

目前「是不是鋼彈」的定義好像都是在討論劇中設定上來說XDD

推 zeta: 至於GM個人是認為因為鋼彈原本都是指高階試作型MS,雖然有些
→ zeta: 會量產化但規格上應該如現實世界視作不同機體比較適合,加上
→ zeta: 型號也明顯不同,所以Gundam type Mass-production model的
→ zeta: 官方簡稱才會是GM而非Gundam,也就是說量產型鋼彈此名稱正是
→ zeta: 要區別其與"鋼彈"是不同的,也是在說明其機體沿革
→ zeta: 如同F-22A雖然是基於YF-22再開發成,但本質上是不同機型只是
→ zeta: 長得很像
→ zeta: 類似的例子還有NASA的X系列實驗機,有專門開發機型也有從一般
→ zeta: 量產機型改裝而來(當然這時序就跟鋼彈量產化相反),但我們不
→ zeta: 會把相近的實驗機和量產機當作同一類機型
→ zeta: 總結來說GM可以叫,也的確是"量產型鋼彈"但不適合再簡稱"鋼彈
→ zeta: 以上是一點小看法><
推一個意見/想法分享 >w<)/

用現實的試作機與正式量產機來比喻確實滿合適的

然後UC世界觀的鋼彈定義是真的非常麻煩，或說很看切入點來決定(思

※ 編輯: Ctea (36.226.179.54 臺灣), 03/20/2023 01:22:24
※ 編輯: Ctea (118.169.4.227 臺灣), 04/24/2023 12:21:07