作者dreamad (小夢)
看板G_I-DLE
標題[歌詞] (G)I-DLE - Nxde
時間Tue Oct 18 01:43:51 2022
(G)I-DLE - Nxde
作詞：小娟
作曲：小娟,Pop Time,Kako
編曲：Pop Time,Kako,小娟
小娟 Why you think that'bout nude
'Cause your view's so rude
Think outside the box
Then you'll like it
Minnie Hello my name is 漂亮 漂亮
說話像個傻瓜 但身體非常性感
就戴著鑲滿寶石的頭飾
雨琦 讓我似笑非笑
小娟 扭曲變異的羅蕾萊 Don't need no man
癡迷哲學的讀書狂 Self-made woman
對這沒禮貌的story感到荒唐
噓聲的觀眾們 You tricked me you're a liar
薇娟 啊 一絲不掛的Movie star
啊 星光破碎的夜晚
雨琦 就算看起來不好看就算毀了一切
就算不會再得到喜愛
舒華 Yes I'm a nude
Nude dadaladala
Minnie Yes I'm a nude
Nude I don't give a love
薇娟 Baby how do I look, how do I look
以美麗原本的我示人 dadaladala
舒華 Baby how do I look, how do I look
以美麗原本的我示人 dadaladala
小娟 (Ouch!)
打擾一下 在座的各位請見諒
如果期待情色的作品的話
Oh I'm sorry 沒有這種東西
退款在那邊 大眾性我一點都不關心
就算扔爆米花也淡然
幸福與評價成反比
But my極限 隨心所欲的偏見讓人作嘔
舒華 啊 一絲不掛的Movie star
啊 星光破碎的夜晚
薇娟 就算看起來不好看就算毀了一切
就算不會再得到喜愛
雨琦 Yes I'm a nude
Nude dadaladala
舒華 Yes I'm a nude
Nude I don’t give a love
Minnie Baby how do I look, how do I look
以美麗原本的我示人 dadaladala
雨琦 Baby how do I look, how do I look
以美麗原本的我示人 dadaladala
舒華 Um ha um ha um ha um
Yes I'm a nude
小娟 Yes I'm a nude
Now I draw a luxury nude
Why you think that 'bout nude
'Cause your view’s so rude
Think outside the box
雨琦 說白了
全體 我美妙絕倫的本性
我美麗的裸體
I’m born nude
舒華 變態的是你
小娟 rude
nude
翻譯:dreamad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.78.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G_I-DLE/M.1666028633.A.D1B.html
→ dreamad: 看完歌詞更喜歡的感覺10/18 01:44
推 liao5469: 小娟是概念之神，太棒了10/18 10:15
推 pkkcyc: 推~10/18 11:39
推 sunny61629: 感謝翻譯 歌詞看的好舒爽 大加分！10/18 12:30
推 isai0810: 真的神10/18 12:40
推 freeview: 這首根本犯規XD 跳那麼性感問我們看起來怎麼樣 最後罵10/18 14:17
→ freeview: 我們是變態@$_#..10/18 14:17
推 ul6na: 歌詞真的讚10/18 14:37
推 MinionFans: 原來最後是罵我們是變態 哈哈哈哈10/18 15:43
※ 編輯: dreamad (220.143.78.203 臺灣), 10/18/2022 17:06:44
推 ppooll652: 太喜歡這歌詞了 尤其娟rap那段 真的太多思想歪曲的人10/19 02:45
→ ppooll652: 隨心所欲的偏見讓人作嘔10/19 02:45
推 q9999123: 推 孩子們 概念的神10/19 23:01
推 miriammm: 特地跑來推歌詞 真的超讚10/20 09:12
→ znling: 歌詞太讚 概念之神10/20 19:12
推 elawei: 最後小娟nude前面還有一句 rude10/21 15:01
漏打了，感謝
※ 編輯: dreamad (101.9.37.106 臺灣), 10/21/2022 15:28:39