現在人教育真的那麼失敗嗎
原來只有我和我身邊的人會這樣跟餐廳服務人員工話嗎？
「不好意思，可以給我一杯水嗎？」「不好意思，可以幫我結帳嗎？」
還是真的如那些人所說，直接講「我要一杯水，謝謝。」
剛剛看到脆上有人在討論英語圈
對餐廳服務人員使用 May I Plz開頭的問句的問題
有人說因為中文圈本來就不會這樣講
但其實我本人、我常往來的親朋好友
大多都是跟我使用差不多的這種內容，可能一些詞替換掉而已
比如說「麻煩可以給我(幫我)____」這樣
到底是誰會直接說「我要____」 ？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.44.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GambleGhost/M.1738983488.A.B9D.html