[問題] 想請日文高手幫忙翻譯~

[smooth0709 (瑪可利安)]

最近玩ps2動感音樂，原本關卡內容都是用猜的去過關的～沒想到今天還是卡關了！
希望有日文高手或熟悉此款遊戲的大大幫忙翻譯！感謝～ 如下：
http://i.imgur.com/vWVdOsk.jpg

*如發錯版請各位見諒！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.145.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Game-Talk/M.1437301095.A.7F5.html