[情報] 02/10 The Daily Horosocope

[timeregorge (vincent)]

    Gemini horoscope for Feb 10 2015
    Something that was promised to you has not come to fruition. This
    could feel like a major disappointment, Gemini. After all, when
    you make a deal with the universe, you always do your part. It's
    only fair that you get what you thought was coming to you.
    Consider, though, that what was coming to you might not have been
    all that you imagined it to be. Maybe it wasn't good for you at
    all. Maybe you are lucky that it didn't work out. Perhaps the
    universe was simply looking out for you. Have faith that something
     equally exciting and much better for you will happen to take the
    place of what you think you lost.
     --
    Copyright    Daily Horoscope.
    Download it now — http://frtns.com/dh

    某些你曾經被承諾的事情最終沒有結果，這種感覺就像極大的失望吧雙雙，
    畢竟，在你和宇宙達成協議後，你總是完成你的部分。而得到你預先期待的
    才是唯一公平（合理）的。
    仔細想想，你目前所獲得的和你想像的並不同，也許這對你來說並不是好的
    ，也許你很幸運的這些事情都沒有成真，也許宇宙儘是想為你著想。只要擁
    有信念，某些事情同樣是令人興奮的並且將會取代那些你認為你失去的！

    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
    ＿＿


    今天的文有點抽象，我覺得翻的有點糟糟的

    歡迎用力糾正！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.250.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1423500181.A.518.html
推 joy9686: 畢竟，在你和宇宙達成協議後，你總是完成你的部分。而得
→ joy9686: 到你預先期待的才是唯一公平（合理）的。
感謝糾正!!
→ SDDDS: 翻譯辛苦了！就不要太計較得失吧~~努力做囉
※ 編輯: timeregorge (1.174.250.142), 02/10/2015 10:34:57
推 shiuan520: 真準：（
推 VSIX06: 我倒覺得我被鼓舞了。是該忘卻那些執著著公平與否的事物。
→ VSIX06: 「既然回不去曾經，那就重新開始吧！」
推 digua523: 只要抱著信念那天還是會到來的嗎：3？
推 mavis457812: 我今天要考研究所結果記錯時間沒去...