[情報] 03/06 The Daily Horoscope

[timeregorge (vincent)]

    Gemini horoscope for Mar, 06, 2015
     Many a "one-hit wonder" has blazed in like a flash and fizzled
    out just as quickly. A big hit record can make someone's name a
    household word, but only briefly. If that individual or group
    doesn't continue to churn out hits they will eventually be
    forgotten. You may now feel like someone is treating you in a
    "what have you done for me lately" kind of way. Maybe you haven't
    had the chance to sparkle and dazzle recently, but you will soon.
    You are definitely not a one-hit wonder. You are in it for the
    long haul.


     --
     Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
    http://frtns.com/horoscope

    許多曇花一現的現象，就如同火焰般瞬間閃耀後熄滅。一個暢銷的唱片可以
    使某個人的名字家喻戶曉，但那只是暫時的，如果這個人或團體並未繼續製
    造暢銷唱片，那麼這個人最終也將被遺忘。

    你現在可能感覺到有人對待你的態度就像“你最近為我做了什麼嗎？”，或
    這類的感覺。也許你最近還沒有機會可以發光閃耀，但就快了！你(的成功、
    成就)絕對不是那個曇花一現，而是長久的！

    如有誤譯請糾正～

    本來最後一句想翻譯成就像天空上的星星永不熄滅XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.250.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1425571068.A.7CF.html
推 danceinthede: 喔耶～看完信心滿滿啊～不管對即將到來的新工作或感
→ danceinthede: 情～都請替我帶來永久的好運吧！！
推 a0913088950: 希望如此啊 快放棄了 = =
推 han66: 太可怕了這預測
推 tsaosp: 推，希望我的成功不是短暫如煙火般曇花一現，而是長久的!
→ stayclassy: 好準
推 waitscorpion: 推
推 jht790523: 已經放棄了...
推 neckkit: 第一段是在說潘裕文嗎
推 jingyi620: 希望如此...最近失落感有點重 QAQ
推 usun: 最近都好準 好可怕
推 kowei526: 覺得療癒