[情報] 03/10 The Daily Horoscope

[timeregorge (vincent)]

 Gemini horoscope for Mar, 10, 2015
Life isn't a bowl of cherries. Years ago, grownups would use that line on
their children, telling them to expect some downs to go along with the ups of
life. It's sort of a negative way to approach each day, though - don't you
think so, Gemini? If we go out expecting to be disappointed, most likely we
will often create a disappointing situation. Isn't it better to open the door
each morning expecting "a bowl of cherries"? The worst that can happen is
that we'll be disappointed; but the best that can happen is that we'll be
rewarded for our optimism.


 --
 Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope

人生啊，並不總是美好的，多年前大人總會用這句話告訴她們的小孩，當你在人生的巔峰
時，也預期著谷底的到來。這有點像用消極的方式來迎接每一天的到來，但雙雙，你不這
麼認為嗎? 如果我們每天出門就都在期待著失望，那我們就總是在建立令人失望的情況!

每天早晨時總期待有美好(好事發生)的一天不是更好嗎?事情發生最壞的情況就是我們會
失望，但最棒的情況是我們會因為樂觀而受到獎勵!

life isn't a bowl of cherries. (生活並不是一碗櫻桃)

意思是生活並不總是那麼美好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.254.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1425915379.A.2A1.html
推 tsaosp: 推，感謝翻譯，所以要我們樂觀面對生活中的挑戰。
→ lohuichuny: 推  需要對明天樂觀
推 bubululu: 每天都期待有美好的事發生:D 謝謝翻譯！
推 lichtozean: 需要樂觀！
推 SKYYYWANG: 推
推 shiuan520: 天啊他怎知道我明天帶著什麼心情要去上班= =
→ usun: 每一天都是good day!!!
推 waitscorpion: 豁然開朗後，就需要樂觀的面對每一天！
推 leah0611: 推 最近這系列都好準而且好激勵我QQ
推 stayclassy: 剛剛對統一發票中了600元 真美好:)