[情報] 03/24 The Daily Horoscope

[timeregorge (vincent)]

    Gemini horoscope for Mar, 24, 2015
     You probably thought you were on the fast track to meeting a
    goal. All the signs were there, and the writing was on the wall -
    or so you thought. Things may not be as orderly and progressive as
     you once thought, Gemini, but that's just fine. While you may not
     get where you are going at top speed, you will have more time to
    savor the experience and to make the most of it. This does not
    mean that your success will be lesser in the long run - it
    actually means that your success will be even greater and more
    important to your personal purpose.


     --
     Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
    http://frtns.com/horoscope

    你可能以為你正在通往目標的捷徑上。你註定要失敗--或者你也這麼認為的
    ，並且所有跡象都這麼顯示著。雙雙，事情也許不會照你所認為的那樣循序
    漸進，但還是不錯的！雖然你可能不會朝著你所要的目標全速前進，但將會
    有更多時間可以細細品嘗(過程中的)經驗，並且最大幅度地利用它(經驗)。

    長遠來看，這並不代表你的成就會變成較小的，事實上這意味著你的成就對
    於你的個人目標來說甚至會更大且更為重要！


    我不得不說這真的是寫到我當下碰到的事情跟抉擇
    如有誤譯請告知～感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.120.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1427125568.A.3FC.html
※ 編輯: timeregorge (218.164.120.22), 03/23/2015 23:50:18
推 i2ove980: 推 有同感 經驗大於結果阿
推 st935434: 好準......感謝翻譯！
推 waitriver: 天啊..這段文字給了我很大勇氣，謝謝
推 dodo111888: 跌跌撞撞，希望能成功
→ kowei526: 不好意思, 請問"你註定要失敗"這句的原文在哪?><
推 yayaya: 推!!!持續努力中><
推 kiruaII: the writing was on the wall 不祥之兆 出自聖經
推 fearless12: 好符合現狀 QQ
推 han66: 擔心
推 applemiao: 現況很糟……
推 xlovex1314: 靠，拜託別
→ xlovex1314: 後天一階出來耶
→ kowei526: 了解～太專業了（鞠躬）（長知識）