[情報] 04/07 The Daily Horoscope

[timeregorge (vincent)]

Gemini horoscope for Apr, 07, 2015
 You are ordinarily very goal-oriented, Gemini, but right now you may be
exhibiting a more laid-back approach to your duties. To those who know you
best, it may seem like something is wrong - like you've lost your passion for
a particular project. However, you are just in a slower period now that is
more contemplative than aggressive. Everyone needs a time like this now and
then. Don't force yourself to move faster because this type of a time-out is
actually good for you and for your work. Enjoy the slower pace.


 --
 Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope

雙雙，通常你是目標非常明確的人，但現在你對於自己的職責則可能表現出更加悠閒(懶
散)態度。對於那些最了解你的人，可能會認為你發生了什麼事 -- 就像你失去了對特定
事物的熱情。但你現在只是再一個放慢自己(腳步)，並讓思考多於激進的時期。

每個人偶爾都需要一個像這樣的時期，*別強迫自己動得更快一些，因為這一種的休息時
間對於你和你的工作其實是好的。 享受緩滿的步調吧!

*原文上我覺得意思更像提醒自己不要太著急(有點難啊!心急好難忍XD)

如有誤譯請糾正!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.236.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1428327657.A.1D8.html
推 tsaosp: Time out是指"暫停時間、休息時間"，不是指"超時"
感謝糾正~~因為這個我不知道怎麼翻譯比較恰當XD
※ 編輯: timeregorge (1.175.236.164), 04/06/2015 21:51:49
推 alausay: 真的剛好遇到了要停一停的時間點 希望慢下來後會更好~
推 tsaosp: Time out常常可以在球場或運動場上聽到，如果有在看國外
→ tsaosp: 比賽。
→ timeregorge: 又多吸收了一點知識XD，感謝你~
推 tsaosp: 我才要謝謝你幫忙翻譯運勢文，感謝您。
推 angelfish72: 我最近也覺得急了起來
推 chandphybest: 最近好懶散 一直在睡覺XDD
推 asanochihi: 懶散到不想去學校還有上班....人際關係上有點累還有設
→ asanochihi: 計想法也是，也想出遠門走走QQ
→ geminichu: 很懶啊論文期中考檢定...慢慢來比較快
推 bbmelonchumi: 最近運勢為什麼都.....這麼準
推 sinshun: 是ㄧ種邊看運勢邊學英文的概念
推 yjg129: 哈哈 最近步調真的放很慢 好好享受得來不易的休閒時光
推 stonei413: 我也想懶散
推 waitscorpion: 推!! 最近正是如此
推 yukisun: 感謝原PO的熱心!!
推 bubululu: 真的很喜歡這系列的文章，好治癒！謝謝翻譯！:)