作者timeregorge (vincent)
看板Gemini
標題[情報] 04/10 The Daily Horoscope
時間Thu Apr 9 23:50:33 2015
Gemini horoscope for Apr, 10, 2015
Someone may want to "show you the ropes" today in an area where you feel you
have plenty of knowledge and expertise. You could find this offensive, or
perhaps you might see it as a waste of your time. After all, why should you
allow someone else to guide you when you already know what you're doing?
Actually, Gemini, you may have underestimated this individual or possibly the
task at hand . This person may have some kind of valuable insight or
information to offer you, but you will never know unless you listen.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
今天某人可能會想要在一個你擁有足夠知識和專長的領域教你一些竅門。你可能認為這是
無禮的,或者你會認為這是在浪費你的時間。畢竟,你會認為為何你已經知道你在做什麼
了,卻還要允許其他人來指導你?雙雙,其實你可能低估了這個人或手頭上的任務。
這個人可能要提供你某些有價值的見解或資訊,但除非你願意聽否則你永遠無法得知!
如有誤譯請告知!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.112.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1428594635.A.620.html
推 sosoing: 好準QAQ 04/10 00:36
推 han66: wow 04/10 00:56
推 applemiao: 看來要虛心請教了 04/10 01:34
推 waitscorpion: 謝謝翻譯 04/10 07:46
推 a29818859: 超準.... 04/11 08:25