推 kitty70917: 推！！超準 04/16 18:02
Family
You may have found yourself in the position of having to be the
family mediator this year. You may have experienced some conflict
between yourself and other family members, or you may have been
placed in the middle between warring parties. In your efforts to
disentangle these conflicts, you could have made someone angry or
resentful, and this may have caused some friction in your family
life. If you stay strong and you remain compassionate and tolerant
in 2015, you can recapture any joy that was lost as you struggled
with quarrels and disagreements. A chance to strengthen family
bonds will come early in the year, and it will be up to you to
lead the way. Your position of strength in your family in the
coming year may cause you some awkward moments, but ultimately you
will come to be seen as mature, responsible, and approachable.
You should notice a significant increase in the respect you
receive from everyone. Keep the lines of communication open, and
you will continue to progress in your family relationships.
你可能發現自己今年站在家庭調解員的位置。而你或許與家中的某位成員已
經經歷了衝突，或可能被擺在雙方交戰的中間。在你努力化解這些衝突時可
能會使某人憤怒或怨恨，而這也可能造成你家庭生活上的摩擦。在2015年如
果你能無所畏懼並且保有同情心和寬容心，那麼你就能取回那些因為爭吵和
意見不合所失去的歡樂。
今年初將會出現一個可以加強家庭連結的機會，並且將會由你來引領。在即
將到來的一年，你在家中的優勢地位可能會讓你有一些尷尬的時刻，但最終
你會被認為是成熟、負責任且平易近人的。你應該注意到家中的每個人對你
的尊重明顯的增加了，保持溝通管道暢通，你就可以持續提升你的家庭關係
！
如有誤譯請糾正～感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.203.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1429114590.A.33B.html