作者timeregorge (Nick)
看板Gemini
標題[情報] 04/20 The Daily Horoscope
時間Sun Apr 19 21:23:36 2015
Gemini horoscope for Apr, 20, 2015
If a social group that you enjoy has diverse members, you may not feel in
sync with some of the people in this group, and that may make you feel
self-conscious sometimes. Recent words or actions on your part may have
caused a rift between you and someone else, or it may have shown clearly how
misunderstood you are. Don't let this get you down, Gemini. You are a unique
and extraordinary soul, and you need to be who you are. Don't worry about
what other people think.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope
如果一個你喜歡的社團有多元化的成員,你可能會感覺和某些人不大一致(頻率不對),而
且這有時候可能會讓你感到怯生的(彆扭)。最近你的部分言行或舉止可能造成你和某些人
之間的裂痕,或可能清楚的表現出你誤解(事物)的事實。
雙雙,別讓這打擊你(讓你失望),你的靈魂是獨特而非凡的,儘管做你自己,別擔心別人
怎麼想!
謝謝前兩天tsaosp大幫我翻譯~~感謝你~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.248.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1429449819.A.EB0.html
推 stonei413: 不想跟別人有裂痕呀 04/19 21:27
推 p312114: 最近真的感覺狀況很多… 04/19 21:58
推 tsaosp: 推,儘管做你自己,別擔心別人怎麼想。回t大,不客氣。 04/19 22:51
推 chiacourage: 做自己! 04/19 22:53
推 kaku520: 最近人際關係有點糟,還是做自己嗎? 04/19 23:36
推 Thomasloveme: 感謝翻譯! 04/19 23:41
推 han66: 天啊完全准 04/20 01:29
推 mileslovejoy: 有、裂、痕!!! 04/21 01:34