[情報] 04/21 The Daily Horoscope

[timeregorge (Nick)]

 Gemini horoscope for Apr, 21, 2015
 Be careful that you don't become so entranced by a promise that you receive
that you lose all sense of practicality. You may want to fantasize that
someone's fanciful idea is the real thing, but until you can prove that it is
authentic, you need to be very discerning. If you jump in too quickly, you
could wind up disappointed and disillusioned. That doesn't have to happen,
though, as long as you protect yourself and you take a real look at what
you're getting into. The adage "an ounce of prevention is worth a pound of
cure" applies to you right now.


 --
 Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://frtns.com/horoscope

你要小心，不要因為著迷(執著)於某人所給你的承諾而失去了其實際上的意義。你可能夢
想著某人天馬行空的點子是真實的，但直到你能夠證實其真實性之前，你都必須非常(仔
細辨別)挑剔。如果你太快投身其中，那結束時伴隨的可能就是失望和幻想破滅。但這其
實沒有發生的必要，只要你保護自己，並且看一下你所要投入的(事物)實際狀況。
俗語(諺語)說 "一分預防勝似十分治療"，這句話現在適用於你!
______________________________________________________________________________
an ounce of prevention is worth a pound of cure

預防勝於治療，以防萬一的意思


如有誤譯請糾正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.248.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1429539571.A.EB7.html
推 gull2053: 完全準確，太快自己在那邊一頭熱了，但明明什麼都還沒搞
→ gull2053: 清楚，確實該冷靜一點分析
推 waitscorpion: 推～
推 tsaosp: 感謝翻譯，推
推 lichtozean: 要冷靜（抹臉）
推 sosoing: 好準！不要被迷惑！
推 stayclassy: 好 要冷靜一點 不要被迷惑
推 rrr1123: 推
推 han66: 天啊準
推 Muenrio: 推~~