[情報] 04/28 The Daily Horoscope

[timeregorge (Nick)]

    Gemini horoscope for Apr, 28, 2015
    It may seem as though someone isn't being honest or
    straightforward with you, or is being intentionally unclear about
    something you really need to know. Perhaps this person is seeking
    attention, or is trying to manipulate or control you. All you can
    do is move forward and fulfill your own obligations to the
    situation, and not worry about what this person has to offer since
     you have no authority over it. Do your best to move forward, and
    you may be surprised how helpful the other person eventually
    becomes.


     --
     Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
    http://frtns.com/horoscope

    對於某些你真的需要知道的事情，某人似乎對你不誠實、或拐彎抹角，或是
    故意表示不明確。或許這個人是在尋求關心(注意、關注)，或是試圖操控、
    控制你。而你所能做的就是繼續前進，並且在這樣的情況上把的你責任完成
    ，而不是擔心這個人要給你透露(提供)什麼，因為你也沒有權利(指揮)。

    儘你所能地前進吧，你可能會驚奇地發現其他人(這個人)最終會變得很有幫
    助的！

    如有誤譯請糾正，感謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.101.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1430139457.A.02F.html
推 isoke: 感謝翻譯!
推 chiacourage: 前進!謝謝~
推 waitscorpion: 謝謝翻譯!!
推 han66: 謝謝
推 tsaosp: 推，感謝翻譯
推 i2ove980: 推 就前進吧
→ asanochihi: 天啊...羊男拐彎抹角這麼久了不講明嗎otz
推 pala414155: 老闆嗎((思
推 mileslovejoy: 回顧覺得很準，謝謝翻譯~