[情報] 04/29 The Daily Horoscope

[timeregorge (Nick)]

    Gemini horoscope for Apr, 29, 2015
    Dealing with the devil you know is better than dealing with the
    devil you don't know. At least you will have some idea of what to
    expect and you can create a solid strategy. The same thing goes
    for knowing the truth versus wearing rose-colored glasses and
    choosing to fool yourself, though you may not recognize that this
    may be exactly what you're doing right now. You would like to hide
     from an inconvenient truth, but you know deep down that it will
    inevitably catch up with you eventually. You have an advantage,
    Gemini. You know what you are dealing with, and that will
    certainly put you in a position of great strength.


     --
     Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
    http://frtns.com/horoscope

    當你要和惡魔打交道時，熟知的那一個會比陌生的那個好，至少你會對於要
    發生的事情會有一些想法，並且可以建立一個可靠的策略。同樣的事情也適
    用於“你已經知曉的情況 v.s 你過分樂觀的看待事物並且選擇欺騙自己”，
    雖然你可能自己沒意識到這是你現在正在做的事情。你想躲開這個難以忽視
    的真相，但你內心深知，最終這也是無可避免的，而且一定會追上你。

    雙雙，你有優勢的，你知道你要面對(處理)的是什麼，而這一定會使你處在
    一個有強大力量的位置。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.101.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1430231079.A.26C.html
推 tsaosp: 感謝翻譯，推
推 sosoing: 天阿～對比現況也太準QAQ
推 asanochihi: 天啊......好準...
推 isoke: 感謝翻譯!
推 gull2053: 很準，一直知道對方只是想玩，是我自己不想面對，今天
→ gull2053: 中午就發現自己被封鎖了，不得不面對。