[情報] 05/16 The Daily Horoscope

[timeregorge (Nick)]

     Gemini horoscope for May, 16, 2015
     You are very good at thinking on your feet, Gemini. You can
    respond to any situation efficiently and effectively. Your agile
    mind calculates a situation quickly, and you can respond with
    ease. However, once in a while it all happens too quickly and you
    miss something that's important. You may get your wires crossed
    today in a situation that causes you to move quickly. Stop for a
    moment before you respond and make sure you have it right. Taking
    a moment to review could save you trouble in the long run.


     --
     Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
    http://frtns.com/horoscope

    雙雙，對於駐足思考這事你是很在行的，在任何情況下你都能夠切實有效地
    做出回應，你靈敏的頭腦(思維)能快速地對情況算計並且輕鬆應對。但當偶
    爾所有事情發生得太快(接連發生)時，你會錯過某些很重要的事情。而今天
    一個使你快速行動的狀況可能會使你混淆，在你做出回應之前，稍停一下下
    並確定你的回應是合適的。
    從長遠看來，花些時間重新檢視(回應)可以讓你節省麻煩的。

    *thinking on your feet ＝ 駐足思考
     駐足思考 ＝ 意即思慮敏捷，不用停下腳步，立即有效表達

    如有誤譯請告知

    各位忠實的讀者們XD,因為工作上事情太多，小弟我可能要告假一陣子了，若
    有其他人願意接著翻譯的話感激不盡，特別感謝tsaosp一直幫我糾正抓錯次字
    xd

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.98.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1431699005.A.3CE.html
※ 編輯: timeregorge (1.173.98.192), 05/15/2015 22:14:45
推 tsaosp: 推，辛苦你長久以來的翻譯，我也剛好慢你一步翻譯好，我
→ tsaosp: 自己刪文了，謝謝你
→ timeregorge: 哎呀抱歉＠＠ 太晚翻了不好意思讓你貼了又刪
→ tsaosp: 沒有關係，是我自己手機自己跳出來，打字打到一半我跑去查
→ tsaosp: 字典，抱歉是我自己打字慢，才疏學淺
推 rainny615: 謝謝你們總是辛苦的幫我們翻譯^^
推 pandashow: 謝謝大大翻譯 每天必上來看~辛苦你了
推 clairephy: 謝謝...
推 ae0220: 謝謝你們
推 angelfish72: 謝謝!!!!
推 Gabrieliou: 推用心的大大們
推 sosoing: 謝謝～
推 waitscorpion: 謝謝你的翻譯~ 得到很多幫助
推 mika0618: 謝謝你們每天辛苦翻譯：）
推 wawayu: 謝謝每天辛苦翻譯！
推 Thomasloveme: 感謝翻譯
推 baulalamiao: 謝謝翻譯
推 megigi: 謝謝翻譯的大大～
推 skysilence: 超感謝每天翻譯~~
→ danel801003: 謝謝翻譯
推 yolo0616: 辛苦大大 感謝你