Re: [情報] 5/18 The Daily Horoscope

[kowei526 (NEVER STOP DREAMING!)]

※ 引述《a23455116 (羽村翔)》之銘言：
: Gemini horoscope for May 18 2015
: A situation that seems really aggravating or intimidating may not turn out to
: be much of anything. That probably happens a lot, Gemini, because perception i
: s reality. Part of the reason you may be apprehensive about an upcoming event
: could be that you have negative expectations based on a past experience, or ma
: ybe you are just in a darker mood and you don't expect anything to go well for
:  you. There could be other reasons of course, but you need to turn the tables
: on what you are perceiving and start to expect something better. Make this a p
: ositive self-fulfilling prophecy!
:  --
: Copyright ꤠDaily Horoscope.
: Download it now — http://comitic.com/dh
煩惱、不安的狀態並不會帶來什麼好結果，
這種情形想必時常發生吧，雙雙，因為感知就是現實。

你會對即將發生的事感到憂慮的部份原因，可能是來自過去失敗的經驗，
又或者你剛好心情不好，因此覺得事情不會朝好的方向發展，
當然也有可能是其他原因使然。

無論如何，你必須開始在這種思考習慣上作改變了，
開始期待一些更好的事，用正向的方式自驗預言吧！

自驗預言：心理學上的一種理論，意思類似於「內心的想法成為現實」，
例如覺得考試一定會考不好，鬱鬱寡歡的情形下，便不努力去準備，
於是最後結果真的慘兮兮。但這本來可能是可以避免的。
簡單說，就是吸引力法則呀！

--
覺得前一版讀起來不太懂，試著翻字典去理解後，
就用自己的方式翻出來了，還請大家斟酌閱讀。

--
NEVER STOP DREAMING!
http://kowei-net.com
http://www.facebook.com/kowei

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.144.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1431857295.A.FE7.html
推 tsaosp:  推心理學自驗預言，就是要正向、積極面對所有的難關和挑
→ tsaosp: 挑戰。
→ waitriver: 我的天真的超準
→ waitriver: X謝謝翻譯！
推 Abigail777: 準耶！感謝兩位翻譯！！
→ a23455116: 我自己翻了我也不懂XD 感謝翻譯阿XD
推 a23455116: 自驗預言什麼的也太深奧了QAQ
推 trapmaster15: 最近正好在想這個方面...讀心術啊這是 >"<
推 ae0220: 謝謝翻譯
推 angelfish72: 準!!!!!!謝謝翻譯
推 babyegg0616: 推吸引力法則！
推 jingyi620: 推!!
推 latteholic: 最近真的卡在之前的低潮裡，要努力正面思考啊
推 cisjong2563: 推
→ han66: 謝謝翻譯
推 chandphybest: 謝謝翻譯～
→ onlyfeather: 翻譯辛苦了！推吸引力法則
推 karty116678: 準 但我的煩惱不安實現了   ...