推 a23455116: 推推 06/22 12:58
推 sep930630: 戳中心深處... 06/22 13:36
推 waitscorpion: 推 06/22 19:20
※ 編輯: tsaosp (163.32.242.122), 06/23/2015 12:22:02
→ kowei526: "but you're loved." 建議翻"但你是討喜的" :) 06/23 14:49
→ tsaosp: 感謝樓上k大的指正，感謝您。 06/23 23:35
※ 引述《a23455116 (羽村翔)》之銘言：
Gemini horoscope for Jun 23 2015
Some people are dog people and some people are cat people. Some people are war
m and fuzzy and they like to nuzzle, while others are a bit more distant and s
omewhat less affectionate. Still, the dog people love their dogs passionately,
and the cat people love their cats passionately. You may be involved in some
sort of a relationship with someone who appears to be your opposite. Don't let
this person's behavior give you the wrong impression, Gemini. You may have di
fferent ways of showing it, but you are loved.
--
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
有些人的個性像狗，有些人的個性像貓。
有些人天性溫暖且喜歡與人親近，有些人較有距離感且比較冷漠。
所以個性像狗的人喜愛他自己的狗，個性像貓的人也喜愛他自己的貓。
你最近可能在某一種(段)關係裡，而對方的個性剛好與你的個性相反。
雙子們，別讓他的行為造成你錯誤的印象。
也許你用不同的方式去表達(你的情感)，但你是被愛的。
PS:我稍微修飾了a大的翻譯，如有誤譯，請不吝指正，謝謝!
第三句我稍微修改了一下。2015/6/23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.32.242.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1434947847.A.00A.html