[情報] 10/25 the daily horoscope

[tsaosp (Guardian Angel)]

Gemini horoscope for Oct 25 2015

Gemini horoscope for Oct 25 2015
Someone who plays a regular role in your life may seem irritable, irritated, a
nd ready for a fight. That could easily spell trouble if you take this person'
s behavior personally, or if you bite into any volatile remarks or signs of in
stigation. You really don't have to go there, Gemini, and it's up to you now t
o control the path you follow with this person. The mood this individual is ex
periencing may not last very long, but if you get into a battle, that could go
 on for a long time - so steer clear of trouble with patience and understandin
g.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

某個人在你生活中總是扮演著規律的(固定的)角色，

也許似乎是易怒的、煩躁的，

並且準備好要打架。

如果你將這個視為是針對自己的行為，或是你說或做了任何挑釁的言詞或是動作，

那可能很容易招致麻煩。

雙子們，你真的不必要去惹麻煩，現在掌控權在你手中，

控制你將來的路是否要跟隨這個人。

這個人目前所經歷的心情不會持續太久，但是，

如果你捲入一場戰鬥，那可能會持續一段非常久的時間-

所以用耐心和同理心帶領你去清除麻煩吧！

ps.如有誤譯請指正，謝謝。


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.81.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1445696942.A.158.html
推 sxn1000: 準 最近真的有人一直挑釁
→ sxn1000: 謝謝翻譯
推 oplopl: take it personally 當作是針對自己
謝謝樓上op1op1大的指正，感謝您。

推 zcjr: 我雙B 我很容易覺得別人講的話是在針對自己@@"
推 sosoing: 明哲保身
※ 編輯: tsaosp (1.175.81.12), 10/24/2015 23:33:41
推 iras: 好准...剛才跟脾氣爆燥的人吵完˙
→ vanishedcat: 有夠準   拜託他快經歷完自己的心情
推 latteholic: 真的！明明不是我的問題! 又干我何事了
→ latteholic: 每次都要這樣吵真的很難過
推 applemiao: 準  最近跟人有不合