推 stayclassy: 需要一些技巧來平衡兩者之間 11/02 23:43
→ stayclassy: 推推翻譯XD還有請神人來幫忙～11/02 23:44
謝謝樓上s大的推文指正。
※ 編輯: tsaosp (1.175.81.95), 11/03/2015 00:12:37
Gemini horoscope for Nov 3 2015
Gemini horoscope for Nov 3 2015
You could be so immersed in dealing with a matter at work that is negatively i
mpacting your home life. This may be an issue you have dealt with before, Gemi
ni, because once you become involved in something you are intensely focused an
d you don't like to climb out of your groove. However, there is a way to attai
n more balance in such pursuits, and this is an excellent time to learn. It's
all a matter of figuring out what works for you. It might involve setting a sc
hedule that allows for work and home schedules without interruptions, or it mi
ght be some way of balancing both with equal finesse. You're creative enough t
o come up with a solution that can satisfy everyone.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
你可能是如此沈浸在處理工作的事情，以致於那對你的家庭生活是負面的影響。
雙子們，這個可能是你以前曾經處理過的議題，
因為你曾經是涉及某些事情而且是如此強烈地專注，
所以你不喜歡從中爬出。
然而，有一種方式可以在追求事物當中達到平衡，而且這是一個極優的時間去學習。
這是關於要用什麼方式比較適合你。
它可能涉及你是如何設定你的行程表，那允許你的工作和家庭行程不被干擾打斷，
或是它可能要需要相當的技巧(手腕)才能平衡兩者。
你是有足夠的創造力去想出一個解決辦法而且可以讓每個人都滿意。
ps.如有誤譯請指正，倒數第二句翻譯得不太順，
煩請板上的大大不吝指正，謝謝。
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.128.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1446469756.A.81D.html