[情報] 11/06 the daily horoscope

[tsaosp (Guardian Angel)]

Gemini horoscope for Nov 6 2015

Gemini horoscope for Nov 6 2015
Have you ever had a dream where you were running and running and running, but
you were stuck in the same place, never moving forward? Even if you haven't ha
d that dream, Gemini, this is an image you can probably relate to right now. Y
ou have been scrambling and working and trying everything you can think of to
get ahead in a certain venture, but it doesn't seem as though you have made mu
ch, if any, progress. You have though, and the stars will soon find a way to s
how you just how far you have come.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

你是否曾經夢過你一直跑、一直跑, 但是你卻在同一個地方堵住，

從來沒有前進?

即使如果你從未夢過這個夢，雙子們，你可能大概可以將這個影像聯想到目前的現況。

你曾經一直在倉促行動、工作、並且嘗試你可以想到的一些冒險，

但是你似乎沒有完成它，或是有任何的進展。

其實你是有進展的，而星星將很快為你尋找一條路，並且告訴你(離目標)還有多遠。

ps.如有誤譯請不吝指正，謝謝。


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.129.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1446725824.A.9B2.html
推 DKUP: 推
推 AnitaWW: 推
推 lichtozean: 很準。另最後一句的前半部，應該是「其實你是有（進展
→ lichtozean: ）的」。
感謝樓上lichtozean大的指正。
※ 編輯: tsaosp (1.175.101.73), 11/05/2015 23:38:11
※ 編輯: tsaosp (1.175.101.73), 11/05/2015 23:40:05
推 hwatai: 一直很佩服tsaosp，不間斷翻譯，謝謝
推 jumpneko: 準到可怕，昨天剛好夢到一直跑一直跑然後被一堆人群擋住
→ jumpneko: 去路的夢……
→ qwerasd158: 星星很少啊哭:-(
→ lichtozean: 謝謝原PO每天貼文
推 kowei526: 希望真的是這樣:')
推 jingyi620: 謝謝原po翻譯!