[情報] 11/15 the daily horoscope

[tsaosp (Guardian Angel)]

Gemini horoscope for Nov 15 2015

Gemini horoscope for Nov 15 2015
You may have gotten yourself all worked up over a lingering problem, and you m
ay have set yourself an artificial deadline by which to solve it. If - despite
 a lot of time, attention, and effort - you still haven't found your solution
and your deadline is looming, then by all means remind yourself that it's an o
ptional deadline! If you stress yourself out, what would be the point in that,
 Gemini? Surely you can handle this problem when the time is right. An answer
is awaiting, and it will come when you really need it.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

你也許盡全力在處理一項延宕的問題，而你也許給自己一個截止日期(期限)要解決它。

如果-除了很多的時間、注意力、和努力-你仍然沒有找到你的解決方案，

而你的截止期限陰森的逼近，盡一切辦法提醒你自己那個只是個選擇性的截止日期!

如果你給自己過多的壓力，那又有什麼意義呢，雙子們?

當時機正確時，當然你可以處理這個問題。

一個答案正在等著你，而當你需要它時，它就會降臨。

ps.如有誤譯請指正。倒數第三句翻譯得不太確定，

煩請板上的大大們指正，謝謝。


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.110.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1447499277.A.B1D.html
→ Benetnasch: 吸引力法則的feel
推 lichtozean: 真的已經找好久了...答案快出現Orz
推 zhaizhailiu: 考證照不是選擇性的截止日期啊…
推 stayclassy: （如果給自己過多的壓力）謝謝翻譯呦
謝謝樓上stayclassy大的指正，感謝您。
※ 編輯: tsaosp (1.175.110.147), 11/14/2015 22:28:11
推 waitriver: 天 超準
推 sosoing: 逼死我TAT
推 su3s83jo4: 救命阿~~
推 astroel: 希望答案降臨..