[情報] 01/12 the daily horoscope

[tsaosp (Guardian Angel)]

Gemini horoscope for Jan 12 2016

Gemini horoscope for Jan 12 2016
You may have gotten so enthused about a new project that you blew it all out o
f proportion. What began as a hopeful but small endeavor has exploded into som
ething that may be too big to handle by yourself. If your goal is still to wor
k in solitary mode, Gemini, then you will have to go back to the drawing board
 and start at the beginning again. You can have what you initially intended, a
nd you can maintain the control you had hoped for. If you keep going, you may
lose that chance, so start over as soon as possible.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

你也許對新的計畫充滿了熱情，以至於你誇大其詞。

開始時是充滿希望，但是你個人小小的努力全部用在突發的某件事情上?

而那件事情又太龐大讓你無法自己掌控?

如果你的目標仍然是獨自作業模式，雙子們，你將會必須要重新開始(重頭開始)。

你可以擁有你的初衷，而且你可以保持你所希望的掌控。

如果你一直前進(不重新開始)的話，你會喪失那個機會，所以盡快重新開始吧！

ps.第二句打問號的地方不太會翻譯，煩請版上的大大們幫忙指正，感謝。


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.31.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1452509031.A.D8F.html
※ 編輯: tsaosp (36.237.31.252), 01/11/2016 19:58:41
推 robefrom: 好有危機感哦
推 qwerty5325: 謝謝翻譯。所以請問是保持原來的計畫就好，新的計畫
→ qwerty5325: 先擱置嗎QAQ
→ tsaosp: 如果是你自己獨立作戰，你最好重新開始，因為事情後來會
→ tsaosp: 突然爆發許多你無法負荷的工作量
推 robefrom: 被婊爆了，真的是突發事件，我完全無力
推 CC2738: 但你個人的注意力全虛耗在雞毛蒜皮的小事上←我單就語意沒
→ CC2738: 看內文，這樣可好？
謝謝樓上CC2738大的指正，我希望能夠忠於原文，謝謝您。
※ 編輯: tsaosp (36.236.102.114), 01/12/2016 20:22:35