[情報] 01/20 the daily horoscope

[tsaosp (Guardian Angel)]

Gemini horoscope for Jan 20 2016

Gemini horoscope for Jan 20 2016
It may seem like there is a lot of arguing and conflict surrounding you now, G
emini, and no matter what you do to smooth the waters, friction continues. You
 may not be able to fix this situation right now. Even though it could be very
 frustrating, and even though you may be feeling a pressing need to straighten
 it out, you need to resist the urge and just be an observer for the time bein
g. If you allow the various parties to vent their own tensions, and you give t
he matter a chance to work itself out - it will work itself out.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

現在似乎有很多的爭執和衝突圍繞著你，雙子們，

無論你做什麼想要弭平紛爭，破裂仍舊持續。

你目前也許無法整頓這種情況。

即使它讓你感到非常沮喪，而你又有迫切的需要去理出頭緒，

你需要抗拒這種迫切性，而只要當一位旁觀者(觀察者)。

如果你允許各種不同的方面去宣洩它們的緊張情緒，

而你就給這件事情一個自己解決的機會 - 它(事情)將會自己解決的。


ps.如有誤譯請指正，第一句的第二行不太會翻譯，煩請板上的大大們指正，謝謝。


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.163.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1453220754.A.618.html
推 zhaizhailiu: 按兵不動 靜觀其變？
謝謝樓上z大的指正，我也不太確定smooth the waters是什麼意思?
※ 編輯: tsaosp (114.47.163.76), 01/20/2016 00:55:43
推 stayclassy: 好準噢！！
→ stayclassy: 浮躁的感覺<<<我覺得是這個意思～
→ stayclassy: smooth the waters大概是平息事件 然後安頓一切吧
推 Akuikui: 太準 同事陷入焦躁中
推 sstuv: 很準...QQ
推 corydoras09: 感同身受啊，破裂的感情…繼續擺爛裝死
推 Asanoizumi: 撫平波紋  引申為弭平紛爭的意思
謝謝樓上A大的指正，感謝您。
※ 編輯: tsaosp (114.47.163.76), 01/20/2016 02:53:21
推 iunderstand: 超準，我會聽話
推 Baoze: 非常準...爭執與衝突充斥我今天的生活。