[情報] 02/10 the daily horoscope

[tsaosp (Guardian Angel)]

Gemini horoscope for Feb 10 2016

Gemini horoscope for Feb 10 2016
You may feel that someone is standing in your way when it comes to making a ch
oice you think you want to make. However, Gemini, that choice could be so big,
 bold, and risky that you are just looking for excuses. Maybe you are afraid t
o actually take that chance, and it might be easier to think it isn't possible
 because of someone else's actions. If that's what you really want, then it's
a fine justification. But if you think you might want to take that chance, the
n go for it. The stars are lighting your way.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

你也許感覺到當你要做決定時，有某個人會擋在你的面前。

然而，雙子們，那個機會是如此的巨大、大膽的、有風險的，以致於你只會找藉口。


也許你會害怕實際去抓住這個機會，因為其他某個人的動作

把它視為不可能的會比較容易。


那真的是你想要做的嗎？（找理由、說那個決定很危險、退縮)

如果是的話，真的是很好的藉口（辯解）。

但是如果你認為你真的很想抓住那個機會，那就去吧！

星星將會照亮你的路。


ps.如有誤譯請指正，謝謝。


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.196.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1455018540.A.47D.html
推 carpout: 感謝翻譯
推 hwatai: 那真的是你想要做的嗎？（找理由、說那個決定很危險、退縮
→ hwatai: 如果是的話，真的是很好的藉口（辯解）您的翻譯要改喔，感
→ hwatai: 謝！
感謝樓上hwatai大的指正，感謝您。
推 hwatai: 免客氣，可是錯的是這句～
→ hwatai: 如果那個真的是你想要的(機會)，那這是一個很好的調整機會
※ 編輯: tsaosp (1.172.196.223), 02/12/2016 00:24:08