[情報] 03/19 the daily horoscope

[tsaosp (Guardian Angel)]

Gemini horoscope for Mar 19 2016

Gemini horoscope for Mar 19 2016
A needy friend or family member may be holding you back from doing something t
hat will be good for you and will improve your life. This person depends on yo
u, and that dependency may have gone on for a long time. It has become a habit
 that is deeply engrained in you and in your loved one, Gemini, but it is time
 to break that chain. While this is a relationship that brings you joy and sho
uld continue, you would both be better off if you could change the habit you h
ave created, one step at a time.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

一位*過度依賴的朋友或是你的家族成員會拖住你，

不讓你去做對你好的事情，或是改善你生活的事情?

這個人依賴著你，而那份依賴已經有一段長的時間。

它變成了一種習慣，而且它根深蒂固的纏著你和你愛的人，雙子們，

現在是時候去斷開這個連結(鎖鏈)。

當這段關係帶給你歡樂時那就應該要繼續，

你們彼此最好一步一步的停止這個你們所創造出的習慣。

ps.第一句後面跟最後一句我翻譯得不太確定，煩請版上的大大們指正，謝謝。

*needy這個字有貧窮的意思，在這裡我覺得它有過度依賴的意思


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.161.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1458314515.A.A4D.html
推 bbmelonchumi: 嗯...好準喔 真的被拖住
推 keepbelieve: 我拖住他了嗎~
推 henryhujj: 真的被拖住了XD
推 hayamavic: 斷開鎖鏈讓我狂笑
推 zhaizhailiu: 我才剛從低潮走出來，可以別這樣嗎…
推 Mntoday: 。。真的
推 ya79615: 準
推 jeyang: 唉 斷開鎖鏈好難
推 Dodoris: 好準
推 dearTryInG: 斷開魂節斷開鎖鏈斷開一切的牽連