作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
標題[情報] 04/14 the daily horoscope
時間Wed Apr 13 22:24:55 2016
Gemini horoscope for Apr 14 2016
Gemini horoscope for Apr 14 2016
You have a friend who may not be the sharpest tool in the toolbox when it come
s to relationships. Time and again you have coached, encouraged, and nurtured
this person through bad choices and foolish mistakes. You can't keep doing tha
t forever you know, Gemini. If you keep being the one who makes everything rig
ht, this person will never learn to be self-sufficient in this area of his or
her life. The next time this happens - and it will happen - you need to encour
age this person to be more responsible and to rely on you less.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
你有一位朋友,每當提到關係時,他也許不聰明。
一次又一次地,經過糟糕的選擇與愚蠢的錯誤,你訓練他、鼓勵他、培育(教導)他。
你知道你無法一直持續這麼做,雙子們。
如果你一直持續做那個將每件事導正的人,
這個人將永遠學不會在這個領域如何自給自足(自力更生)?
下次這個事情再發生 - 而且它將會發生 - 你需要鼓勵這個人要更有責任感,
並且依賴你少一點。
ps.如有誤譯請指正,謝謝。倒數第二句我翻譯得不太確定,
煩請板上的大大們幫忙指正,謝謝。
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.27.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1460557498.A.CAF.html
推 candyhorie: 有些人是說不聽的!!我都直接放棄比較不會影響自己的情 04/13 22:43
→ candyhorie: 緒..好準!!最近就有這樣的事兒發生~為那一家子我好煩 04/13 22:45
推 icemaple: 感謝翻譯w 04/13 22:46
推 v60281: 太準了 雞疙瘩中 04/14 00:23
推 Bethany0528: 噢,確實上演這情節呀 04/14 01:17
推 NeedGem: (也許該戒之慎之的是自己... Orz) 04/14 08:43