作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
標題[情報] 05/16 the daily horoscope
時間Sun May 15 19:38:07 2016
Gemini horoscope for May 16 2016
Gemini horoscope for May 16 2016
Someone on your team may think they can charm their way out of a commitment. T
hat person obviously doesn't know how sharp and shrewd you are, Gemini. You wo
n't fall for someone's flamboyant excuse for not following through on a promis
e. Since this person may be someone who is either young or insecure, you want
to have a heart-to-heart chat about the matter, rather than losing your temper
. Explain that you would probably understand if there was a legitimate reason
for backing out, but trickery is never acceptable. This is a lesson worth teac
hing.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
在你團隊裡的某個人，認為他們可以出於一個承諾而施展他們的魔法。
那個人明顯的不知道你有多麼的敏銳和機靈，雙子們。
你不會掉入某個人浮誇的藉口，而讓他不用履行承諾。
因為這個人是既年輕又沒有安全感，你想要來個貼心對談此事，
而不是讓你的脾氣爆發。
解釋能夠讓你大概了解他退出(取消)的合理的理由，
但是詭計是不被允許的。
這是一個值得教導的教訓(課程)。
ps.如有誤譯請指正，謝謝。
--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.106.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1463312290.A.E66.html
推 zhaizhailiu: 推推 翻譯辛苦了 05/15 19:43
→ tsaosp: 謝謝樓上的鼓勵和打氣，我最近在拼命唸高普考的書。 05/15 19:46
推 candyhorie: 推!!辛苦囉^^ 05/15 20:05
推 sinshun: 祝T大這次金榜題名！ 05/15 20:06
推 peige0522: 超準!這幾天幫忙救援小貓，遇到原po正想擺爛XD 05/15 20:38
→ peige0522: 是po救貓文的原po,不是本篇原po XD 05/15 20:39
→ tsaosp: 樓上的peige大嚇死我，我在想我哪時候有po救援小貓 05/15 20:45
推 clairephy: t大加油...祝您金榜題名..謝謝您每日的翻譯..辛苦了... 05/15 21:19
推 tang6668: 原po加油!!祝福你 05/15 21:20
推 st5350268: 喔喔祝t大金榜題名!! 05/15 21:25
推 icemaple: 祝金榜題名～～～ 05/15 21:47
推 trapmaster15: t大加油!!!!! 祝金榜題名!!!!!! 05/15 21:50
推 lovelyina279: 祝t大考試順利，我好想快轉考期阿阿阿阿 05/15 21:59
推 kingmax111: t大加油，祝t大早日金榜題名 05/15 22:31
推 jumpneko: t大加油，祝金榜提名 05/15 22:54
推 sxn1000: 祝t大金榜題名 05/15 23:01
推 chouiiii: 考試加油！！ 05/15 23:20
→ rfzj6: t大加油～辛苦了:-D 05/15 23:33