[情報] 06/25 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

Gemini horoscope for Jun 25 2016

Gemini horoscope for Jun 25 2016
You can't fit ten pounds of flour in a five-pound sack. Still, Gemini, that ma
y not stop you from trying. You are determined to a fault at times, and someti
mes that works in your favor - but sometimes it works against you. You may now
 be set on heading in a specific direction to make something good happen in yo
ur life. However, if you aren't open to other possibilities, and you aren't op
en to seeing the potential flaws in your plan, then you won't be as powerful a
s you could be. Being strong means being flexible.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

你無法將10磅的麵粉塞進五磅包裝的袋子裡。

儘管如此，雙子們，那樣也無法阻止你去嘗試。

你偶爾註定會遇到失誤，有時候它順從你 - 但是有時候它反對你?

你現在也許準備好朝某個特定方向努力，想讓你生命中的好事情發生。

然而，如果你無法開放其他的可能性，你就無法看到你計畫裡的潛在性的破綻，

如此一來你就無法像你原來的那麼有能力(威力)。

(要)強壯意味著(要)彈性。

ps.如有誤譯請指正，謝謝。

    王安石的詩 白日不照物 https://imgur.com/6jwsrXO 。


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.172.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1466763532.A.747.html
推 candyhorie: 推推!!原來如此啊^^
推 pennypyng: 這是要跟我說 可能狀況不是我想的那種不好嗎?
※ 編輯: Nicolas01 (114.47.172.229), 06/24/2016 18:42:21
推 hwiou: 這是要告訴我無法將10斤的肥肉塞進5斤的衣服嗎？
→ hwiou: 哈哈哈XD
推 deathache: 所以這是狀況沒想像差還是沒想像好啊 哈哈
→ deathache: 我已經做好最壞打算了說
→ kowei526: potential 會建議翻成"潛力". "破綻"感覺負面些.
→ candyhorie: http://candyhorie.pixnet.net/blog ^^準備交作業惹^^
→ Nicolas01: 謝謝kowei大的指正，等我洗完澡後再開電腦修改文章
→ Nicolas01: 請問k大，那flaws要翻譯成什麼？因為我查google是
→ Nicolas01: “破綻"的意思。
→ Nicolas01: 謝謝candy幫po在痞客邦。
推 candyhorie: 潛力的破綻(端倪??
推 pennypyng: 所以如果修改成潛力，那應該還是可以繼續努力看看。作
→ pennypyng: 業傳不上來，明天再放好了！
※ 編輯: Nicolas01 (114.47.172.229), 06/25/2016 00:44:19
→ pennypyng: 睡前終於成功 http://i.imgur.com/aKqQWkW.jpg
推 candyhorie: http://i.imgur.com/wfTWBvd.jpg
推 Orangecat: http://i.imgur.com/7BPU2Ix.jpg
→ Orangecat: http://i.imgur.com/CNClEJi.jpg
→ Orangecat: 補上昨天的哈哈哈
推 hwatai: 潛在性的破綻
→ hwatai: 要對於其他可能性採取開放態度
→ hwatai: 也要看見/發現潛在性的破綻
→ hwatai: 開放以及小心行事要並行的意思
推 candyhorie: 謝謝樓上h大^^這樣感覺順惹^^
→ Nicolas01: 謝謝樓上hwatai大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (114.47.172.229), 06/25/2016 19:54:49
推 hwatai: 相信雙子可以漸漸甩開過去一、兩年衰運！