[情報] 12/06 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

Gemini horoscope for Dec 6 2016

Gemini horoscope for Dec 6 2016
Decades ago the Rolling Stones told us "you can't always get what you want." T
hat may be a rather depressing message, especially for you right now. Life isn
't handing you the things you want so much and have worked for, and that can b
e frustrating and upsetting. But at the end of the chorus of that famous song,
 after telling us that we can't always get what we want it says "but sometimes
 you just might find that you get what you need." You are getting what you nee
d right now, Gemini, whether you want it or not. Soon you'll be grateful for t
hat.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

十幾年前，滾石樂團告訴我們 “你總是無法得到你想要的。”

那個也許是令人沮喪的訊息，尤其是對於現在的你來說。

生活無法給你渴望已久且努力已久的東西，而會令人沮喪和反感。

但是，在那很有名的歌曲最後，在告訴我們總是無法得到我們想要的，

它說“但是有時候你也許會發現你得到你所需要的。”

你現在得到的是你所需要的，雙子們，無論你是否想要它。

很快，你將會感謝那個(生活給你需要的，而非想要的)。


ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，請指正，謝謝。

https://youtu.be/MkzVeXrkXGw

附上滾石樂團的You can't get what you want 這首歌。


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.176.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1480923657.A.AFE.html
推 echalotte: You can't always get you want~~~~
推 waitriver: 這詞寫的好棒～～
推 eookg: 有時候也不知自己想要什麼...
推 AnitaWW: 推 感謝翻譯
推 neckkit: 推 生活給你需要的而非想要的
推 kowei526: 真想哭
推 zz0912zz: 今年11月12月 是不是有很多雙雙大崩潰阿!!
推 bsmile: 有！超崩潰
推 NeedGem: 很兩極, High的很High, 崩潰的很崩潰 (死)
→ jrb123123: 崩潰～
推 echalotte: 超級大崩潰！
→ aaaa4114: 歌詞點醒夢中人