[情報] 01/19 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

Gemini horoscope for Jan 19 2017

Gemini horoscope for Jan 19 2017
Sometimes you don't sit still long enough for a certain special person in your
 life to feel like they really know you. You are adaptable, but not everyone h
as that talent. If you really want a certain relationship to bloom - whether i
t's a friend, a family member, or a romantic partner, you will have to sit sti
ll now and then and actually share some special moments together. You don't ha
ve to reveal your entire soul all at once, and you don't have to spend most of
 your time immersed in deep conversation, but a little bit right now would go
a long way, Gemini.
 --
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

有時候，為了一個你生命中特別的人，你不用靜坐得太久就能感覺到他們真正的了解你。


你是適應力很強的，但是不是每一個人都有此天賦。

如果你真的想要某一個特定關係盛開 - 無論是一位朋友、一個家庭成員、

或者是一位愛情的對象，你將會靜坐並跟他們一起分享一些特別的時刻。

你不必要一次揭露你所有的靈魂（秘密？），你不需要將大部份的時間沉浸在深度對談，


但是現在的一點點（時間）將會讓你們走得很長久，雙子們。

ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，請指正，謝謝。


--
posted from bbs reader hybrid on my samsung SM-N910U

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.181.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1484783952.A.3B9.html
推 kohebedo: 感覺需要耐心等待，希望能有好消息。
推 akuei0517: 覺得完全不被了解
推 waitriver: 謝謝
推 maykin1220: 感謝翻譯
推 knfpwx: 謝謝，希望耐心等待能夠讓愛開花
推 hwatai: 你將會靜坐 → 你將必須偶爾靜坐. now and then: 有時候、
→ hwatai: 偶爾
推 kowei526: 這次真的蠻不好翻的，看了原文也霧煞煞XD
推 aaaa4114: 覺得有體悟...
推 errr2333: Sit still應該是靜候時機，並在特別的時刻與對方分享，
→ errr2333: 不一定是所有的內在感受。但是現在，雙子，不必是冗長
→ errr2333: 的深刻對話，只要分享一點點自己的心靈感觸，就可以再
→ errr2333: 走上很長一段路喔
推 errr2333: 全文大意應該是： 你還等的不夠久到有人了解你啦，但是
→ errr2333: 不是每個人都像你（雙子）一樣可以接受這樣的狀態啊！
→ errr2333:  雙子，你現在如果好好的向對方（任何一種關係）剖白自
→ errr2333: 己的心境，對這段關係會有很大的益助。
推 gogoyuri: 推，太晚看到
推 kowei526: 謝謝e大分享～也謝謝原po的分享
→ Nicolas01: 其實昨天ts大也有站內信分享，只是我沒有電腦可以
→ Nicolas01: 修文，用手機修文又怕No ptt當機