推 AnitaWW: 推推 明天要考試了 03/10 19:09
推 makijheng: 明天要比賽......很準 03/10 20:26
You have never been shy about going after what you want. In fact, you are quit
e ambitious, Gemini. You make no apologies for being aggressive when it's call
ed for. It usually works for you, but right now, there is something you want t
hat would benefit from a softer approach. You may have to hold yourself back f
rom making a move too soon. You may have to bite your tongue to keep you from
saying something you shouldn't say. But if you put some self-restraint in prac
tice today, you will show others you can be both strong and reserved, and that
will count for a lot.
關於追求你所想要的事物，你從不害羞退卻。
實際上，你相當有野心，雙子們。
當它（你的目標）在呼喚著你時，你當仁不讓且具有侵略性。
你必須先抑制（限制）你的行動太快。
你必須先謹慎思考再說話，避免你說出不該說的話。
但是，如果你今天練習給自己一些自我限制，你可以向其他人展現你是既強而有力且含蓄
保守的，
而那才是有價值的。
Ps. 如有誤譯或者翻譯得不通順之處，請指正，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.176.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1489138865.A.82F.html