作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 03/15 the daily horoscope
時間Tue Mar 14 18:16:39 2017
Wednesday 15 March 2017
You could be in such an affable mood today，Gemini, that you could go on and on in a
conversation with someone you haven't seen in a while.
It would be easy to start sharing information that you probably shouldn't.
But be very discerning about revealing any secrets right now.
You may think that certain person will be just as protective of your news as you would be for them,
but that may be not the case. Hold back.
今天，你也許有想要傾訴的心情，而你會跟某個許久不見的朋友跟他聊得很開心。
對話很容易從你不該洩漏的資訊開始。
當你要洩漏任何秘密時，請保持警覺。
你也許認為你的朋友會跟你ㄧ樣幫你保守你的秘密，事實上並非如此。
請守住秘密（不要說出去）。
PS．如有誤譯或者是翻譯得不通順之處，請指教，謝謝。
八卦的人到處都有，小心謹慎為上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.145.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1489486602.A.A31.html
推 sharon0616: 謝謝翻譯 03/14 18:32
推 maykin1220: 感謝翻譯 03/14 19:10
推 kaku520: 最近常說錯話...... 03/14 20:06
→ bbmelonchumi: 明天決定不開口說話了 03/14 20:12
→ bbmelonchumi: 我好偏激Xdddddddddddd 03/14 20:13
推 darkborder: 謝謝翻譯，最近也很常說錯話... 03/14 20:33
推 a29538168: 感謝翻譯 03/14 21:20
推 imjulie: 明天真的要多注意嘴巴，謝謝翻譯 03/14 21:51
推 akuei0517: 不只今天，不知道是不是只有我這樣，很容易相信人，然 03/15 01:57
→ akuei0517: 後說了自己說過就不在意的話，最後都是被背叛加油添醋 03/15 01:57
→ akuei0517: 傳出去。或者對人掏心掏肺反而被覺得有企圖然後被討厭 03/15 01:59
→ akuei0517: 雙子的人生最大課題大概就是管好自己的嘴巴吧QQ 03/15 02:01
→ Nicolas01: 推樓上akuei大，雙子座真的要管好自己的嘴巴。 03/15 07:34
推 exexex65: 沒錯!雙子真的要管好自己的嘴巴… 03/15 12:21
推 bbmelonchumi: Akuei大 有同感 從小到大都這樣qqqqq 03/15 14:08
→ YATURN: 假日雖然是3/15的運勢，但前一天就發生了.. 03/15 14:14
推 jeffery614: 真的哈哈哈常常話講到太高興講到不太合宜 03/15 15:06