作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 03/22 the daily horoscope
時間Tue Mar 21 18:49:37 2017
Wednesday March 22 2017
You are always charming, Gemini. You have the gift of gab. You can talk to
anyone, and you can make anyone laugh with your amazing sense of humor.
But right now, Gemini, you are more charming than ever.
You are more eloquent than ever. You are funnier than ever.
With this added oomph, you can do just about anything set your mind on,
and that means you can convince anyone of anything too.
You may need a partner or a teammate for an important new venture.
This is a great time to woo someone over to your side.
你總是很迷人的，雙子們。你有聊天八卦的天賦。
你可以跟任何人交談，你可以運用你的幽默感讓任何人笑。
但是現在，你比以前更有魅力(更迷人了)。
你比以前更口若懸河。你比以前更有趣了。
運用這個額外的性感魅力，你可以做任何你內心下定決心要做的事，
那代表了你也可以說服任何人做任何事情。
在一個重要的新的冒險旅程裡，你需要一位夥伴，或者一位隊友。
這是一段很棒的時間去爭取(說服)某個人加入到你這邊。
PS. 如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，請指正，謝謝。
我怎麼覺得最近的我很悲觀，剛好跟運勢相反的感覺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1490093381.A.5DE.html
推 NeedGem: 原po不孤單... 最近還在修raid,下家沒有目標也有點絕望中 03/21 19:03
推 gznicilove: 公司要我請一位助理....找不到夥伴啊 03/21 20:48
推 leamaS: 跟運勢相反加一，N大不孤單 03/21 21:06
推 sxn1000: 悲觀+1 03/21 22:13
推 loinyss: 悲觀+2.... 03/21 22:40
推 neckkit: 有被運勢鼓勵到，但我比較想休息 03/21 23:32
推 sosoing: 希望面試順利！ 03/21 23:43
推 didisonx: 最近有衰感無誤 03/21 23:48
推 edogxj33: 希望面試順利 03/22 00:18
推 qsawefdr: 我怎感覺運勢已不順很久了… 03/22 00:19
推 ethel2692: 最近悲觀煩躁+3 03/22 00:20
推 wewillbe: 悲觀++ 03/22 02:00
→ echalotte: 我昨天面試講超多話的，面試官說我太活潑 囧 03/22 02:45
推 sophia990601: 希望面試順利!!! 03/22 08:50
→ vanishedcat: 悲觀+… 03/22 11:47
→ GNyuxi: 悲觀+n 03/22 13:17
推 a29538168: 感謝翻譯 03/22 14:10
推 tumble: 低潮ing 幽默無處發揮= = 03/22 20:18