[情報] 04/07 the daily horoscope

[tsaosp (Guardian Angel)]

Gemini horoscope for Apr 7 2017

Gemini horoscope for Apr 7 2017
When you are in the midst of learning a lesson because you made a mistake or a
 bad choice, it can seem more like retribution from the universe than a learni
ng experience. You may be in the midst of such an experience right now, Gemini
, but don't worry - your lesson is nearly complete. Your only mission here is
to absorb the experience and apply it the next time such a situation arises in
 your life. As long as you do that, you won't have to experience this issue ag
ain. And it will come in handy throughout your life too.
 --
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

當你在學習一個教訓時，因為你犯了一個過錯、或者是做了一個錯誤的決定，

它似乎看起來是一個報應（懲罰）而不是學習一個經驗。


你現在也許處於這樣的一個經驗之中，別擔心，你的教訓已經接近完成階段。


你目前的任務只有吸收經驗，當下次你在生命中又再度遇到相同情況時運用到那上面。


只要你那麼做，你將不會再經歷到相同的議題（問題）。

（因為它對你來說已經不是個問題。）


而它會在你的人生旅途中派上用場的。

ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，請指正，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.69.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1491486367.A.A37.html
→ mm80619: 哦～有點感覺!
推 sosoing: 準準準！不要再重蹈覆轍了！（握拳
推 jeffery614: 真的正在重複....
推 orz0617: 謝謝翻譯！
推 waitriver: 真的 謝謝
推 gogoyuri: 謝謝
推 MiniGirl: 超準Q-Q
推 akatsuki0521: 謝謝翻譯，希望我可以從這次經驗裡學到教訓，下次別
→ akatsuki0521: 再重蹈覆轍
推 sam11lan: 我今天才想和好朋友道歉！
推 HanLove604: 真的..