推 Nicolas01: 謝謝翻譯，我的手機昨晚發文沒有發成功。 04/25 18:39
→ maywr5297: 推一個XD 04/25 20:36
→ echalotte: 哈哈Nicolas大真的很辛苦，多多分擔 04/25 22:31
推 gznicilove: 超級準！我學小提琴兩個月了，總覺得距離目標還好遠好 04/26 00:20
April 25, 2017
If you can cultivate a sense of detached expectation for a big goal of yours,
you will be more than halfway there. You have wanted something so much and for
so long that it has taken on a sense of impossibility. Because it seems so la
rge and looming - and so very important-it may have come to seem unattainable.
But you need to visualize what you want in a more detached way. You can appre
ciate it and want it, Gemini, but not with a sense of desperation. The anxiety
of desperation might keep your wish at bay, but wanting it casually will draw
it in closer.
如果你能設定大目標之間分段的期望值，你將更容易達成。你長期一直想擁有什麼，但它
卻一直有不可能實現的感覺。因為這個目標似乎很大而且即將到來，又是非常重要的。它
可能非常高不可攀，但你需要更超然方式想像你需要的是什麼。你可以欣賞或擁有它，雙
子座，切記不要對它絕望。失望的焦慮可能會讓你的夢想狗急跳牆，但隨興地追求會讓你
更接近夢想。
翻譯粗糙，再請多多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.51.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1493113905.A.AD9.html