作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 05/23 the daily horoscope
時間Mon May 22 18:28:38 2017
You may feel a sense of urgency now that is much more titillating than your us
ual highly tuned state. Perhaps you feel more restless than usual too, Gemini,
and maybe you feel like a racehorse at the starting gate of a big race like t
he Kentucky Derby. You may not be able to pinpoint the reason you feel so tens
e and ratcheted up, but there is a reason. You are sensing that something big
is coming. You can feel the vibes of good fortune swirling around you. You may
not have proof of this yet, but you are right, so keep this mindset turned on
. You'll see proof soon enough.
你現在有一種急迫的感覺，而且那種感覺刺激你比平常更高速運轉著。
也許你也覺得你比平常更焦躁不安的，雙子們，
也許你覺得就像在參加一場類似美國Kentucky Derby
每年五月的第一個週六所舉辦大型賽馬活動，而你就位於起跑門前。
你也許無法明確的指出是什麼樣的原因讓妳感覺如此，並且一直在增加你的焦慮感，
但是，事出必有因？
你也許感覺某件大事情即將要發生。
你可以感覺到好運的脈動以及它（好運）正圍繞著你在打轉。
你也許現在還無法證明這個，但是，你是正確的（對的），
所以保持這個正面積極向上的心態。
你將會很快看見足夠的證據顯示的。
Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.69.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1495448920.A.ECE.html
推 AnitaWW: 感謝翻譯05/22 18:37
※ 編輯: Nicolas01 (101.15.69.20), 05/22/2017 18:38:22
推 denny520520: 感謝 05/22 20:13
推 gogoyuri: <3<3 05/22 20:32
推 cinoy: 可是我覺得我快死定了 05/22 20:46
推 candy00610: 快死定加1 05/22 21:17
推 karuys: 快死定+1 05/22 22:23
推 jeffery614: 工作很忙，火燒屁股 05/22 22:52
推 kingmax111: 快死定+1 05/22 23:05
推 echalotte: 我等通知等的好累.好想轉職啊呀!!!! 05/22 23:15
推 sosoing: 最近好疲憊QQQ 05/22 23:25
推 waitriver: 謝謝!!!希望真的快點有好事發生!! 05/22 23:51
推 omyv: 快死定+1 05/23 00:17
推 edogxj33: 工作很忙+1 05/23 00:52
推 neckkit: 快死定 +1 05/23 00:57
推 orz0617: 感謝翻譯 05/23 01:02
推 e933429e: 想轉職+1 05/23 02:20
推 yuanyu90221: 推想轉職+1 05/23 03:14
推 lin6019: 焦慮感一直增加的感覺QQ 05/23 15:27
推 goodmonmon: 拜託讓我轉成功 05/23 16:10
推 gedeves: 眼神先死 05/23 16:41
→ tang6668: 我也想積極樂觀，但直覺讓我覺得事情大條了啊QQ 05/23 23:29