推 darkborder: 謝謝分享 06/02 08:14
→ sosoing: 既安全又成功......想不到QQ 06/02 09:47
推 neckkit: 同樓上QQ 06/02 11:49
推 orz0617: 感謝翻譯 06/02 12:18
If you were taking on a move all by yourself, using your
own car, you might decide to pack it to the gills and
make the move that way. But if you found, upon sitting in
the driver's seat, that you couldn't see out the windows,
you might choose to make two trips, or discard what wasn't
needed. You may be in a similar situation in your personal
life now, Gemini. You have taken on too much in a relationship.
Figure out a change that will be both safe and successful.
如果你一直以來都是靠自己來行動, 用自己的車子,
你可能會決定把行程充實地塞滿的方式來進行。
但是你會發現，一旦坐上駕駛座，你不能看到窗外有什麼(景色)時，
你也許會選擇變成兩次行程來走，或著拋棄不需要的其中一個。
雙子們，你現在的生活大概有類似上述的情形發生。
你在人際關係上承擔得太多了，去想出一個既安全又成功的改變吧！
-------------------------------
超準！
若翻譯有誤, 請不吝指教。6/2壽星們生日快樂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.219.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1496336554.A.6DD.html
※ 編輯: echalotte (123.192.219.134), 06/02/2017 01:35:58