推 eyes8168: 翻譯推 06/18 20:09
推 Gpai: 該是時候轉職了是吧...... 06/18 21:07
推 omyv: 謝謝翻譯 06/18 23:01
推 kowei526: 推 06/19 00:36
推 loinyss: 謝謝翻譯~ 好像真的該走出去了 06/19 03:07
Imagine for a moment that you are painting a circle on the floor around yourse
lf. Go ahead and choose a favorite color. You can make it a big circle, Gemini
, but it must come together in a closed circle. Now pretend that you can't ste
p beyond it. It may give you some space, and it may be bordered in a color tha
t you like, but it is very limiting - isn't it? You may have done something li
ke this in an important area of your life. You have created a comfortable trap
. But if that boundary wasn't there, you could work wonders. Consider finding
a way to break out.
想像ㄧ會兒，你現在在你周圍的地板上畫ㄧ個圓圈。
這麼做，並且選一個你喜歡的顏色去畫。
你可以把它畫成一個大的圓圈，雙子們，但是它必須是封閉式的圓圈。
現在假裝你不能踩超過線。
它也許給你一些空間，它也許是用你喜愛的顏色去鑲邊的，
但是它也非常侷限你，不是嗎？
你在你生命很重要的部分完成了某些事情。
你創造了舒適圈。
但是，如果限制（界線）不在那裡的話，你可以做得更棒（更好）。
考慮找到一個方式去打破界限吧！
Ps. 如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.162.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1497787650.A.0BA.html