推 jingyi620: 推！！ 07/20 23:42
推 x40145: 翻的很好 最近職場超不適應的 07/21 00:07
推 dagihhh: 推 07/21 01:22
→ kowei526: 感謝 07/21 03:27
→ Nicolas01: 感謝翻譯。 07/21 06:54
推 yei0713: 謝謝翻譯 07/21 12:01
推 dowbane: 好！ 07/21 12:10
推 strugglesolo: 謝謝翻譯 07/22 03:30
※ 引述《Nicolas01 (Nicolas)》之銘言：
: 標題: 07/21 the daily horoscope
: 時間: Thu Jul 20 22:09:09 2017
有些人有些事已經讓你覺得，好像全世界都在找你麻煩
你感覺到不只是星星不理你，雙子們，
你還感覺到有股黑暗的力量跟著你，給你搞破壞
但事實卻是相反的
是你製造出恐懼來，非常有可能你太焦慮以致於事情做不好
唯一的解決辦法是你要想一個方法，讓自己相信你值得最好
最好的事情才會降臨在你身上
:
: Some person or some situation has been making you feel like the universe is ou
: t to get you. Not only do you feel that the stars are not shining on you now,
: Gemini, you may also feel that there is some dark force following you around a
: nd wreaking havoc. But actually, the opposite is true. You are feeding into fe
: ar, perhaps because you are so anxious for things to go right. If you could on
: ly find a way to believe that the best is meant for you, then the best will be
: gin happening for you.
:
: 某個人（某些人）或者是某些情況曾經讓你覺得整個世界都不了解你（背叛了你）。
:
: 不只讓你感覺星星不再照耀著你，雙子們，
:
: 你甚至感覺到那裡有股黑暗的力量如影隨形，並且讓你遭受報復性的迫害。
:
: 但是，實際上（事實上）剛好相反才是正確的。
:
: 你正在餵養（餵食）恐懼，也許因為你目前是如此的焦慮想要把事情做對（導正）。
:
: 如果你可以只要找到ㄧ種方法讓你相信最好的是註定要給你的，
:
: 然後，最好的事情將會開始發生在你的身上。
:
:
: Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，歡迎指教，謝謝。
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.99.120
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1500559751.A.AD4.html
: 推 kohebedo: 感謝翻譯 正向思考 07/20 22:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.164.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1500564288.A.1D2.html