[情報] 07/31 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

Picking vegetables from your own garden can be much better than buying them in
 the grocery store. For one thing, they are as fresh as can be. Secondly, ther
e is the sense of accomplishment - but you are in charge of care to keep your
garden safe from bunnies and moles. You may be thinking about starting a ventu
re of your own - perhaps even a business. It can be wonderfully rewarding, but
 don't forget the extra work you'll have to do as you make your plans.

從你自己的菜園採收蔬菜，比你去菜市場買的菜還要好。

第一，因為它們是最新鮮的。

第二，這是一種成就感，你必須管理你的菜園，避免野兔和鼴鼠來偷吃你的菜。

你也許在思考開始一段屬於自己的冒險 — 也許甚至是ㄧ個生意。

它的獎勵也許是很美好的，

別忘了那些額外的工作，因為計劃都是你在擬定的。


Ps.最後一句翻譯得不太確定，煩請板上的大大們指正，謝謝。

感謝riding 大站內信指教，感謝您。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.204.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1501408475.A.B10.html
推 kaku520: 明天要出國工作一年..也太準了吧..
推 k11817789: 但是別忘了在你擬定計畫的時候會有額外的工作需要你去
→ k11817789: 完成 是這樣翻嗎？
→ k11817789: 擬定改成實踐比較順
推 albert6668: 擬定計畫也是份額外的工作（？
謝謝樓上大大們的指正，感謝你們。
※ 編輯: Nicolas01 (42.77.215.157), 07/31/2017 00:50:13
※ 編輯: Nicolas01 (114.47.182.33), 07/31/2017 14:12:05
推 riding: 辛苦啦～定奪網路上的各方意見不是容易的事情