[情報] 08/17 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

You would rather feel confident about a new endeavor, Gemini, but you can't se
em
in full force.

關於一項新的任務，你寧願感覺是有自信的，但是你似乎無法停個幾秒鐘懷疑自己。

當你每次都盡到最大的努力有自信，並且相信有正面的結果，

這樣的心態總是好的，

但是，對事情結果帶有一點存疑也不是壞事。

這種沒有安全感將會激發你去尋找回饋跟指引，

如果你發現好的建議來源，你會將計劃修正得更好。

一旦你獲得到了你需要的建議，並且做些適當的改進，

你的自信將會像火力全開的回歸？


Ps.本日的最後一句翻譯得不太確定，歡迎大家推文交流意見指教，謝謝。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.128.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1502878257.A.BA4.html
※ 編輯: Nicolas01 (101.15.128.16), 08/16/2017 18:24:42
推 eyes8168: 最後一句好像附的不是很清楚,我開APP看一下
→ eyes8168: 你的信心將會完全回復
→ eyes8168: in full force 當fully;totally;completely 解就好
→ eyes8168: 算是慣用語
推 tang6668: 推  好準啊
推 shiryuki: 有準有推阿!
→ YATURN: 很準，最近要辦公司活動，明天正打算好好對焦一下
推 waitriver: 謝謝～～