作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
標題[情報] 08/31 the daily horoscope
時間Wed Aug 30 20:32:46 2017
When someone goes in for cosmetic surgery, they may hope to do anything from r
evising their nose to revitalizing their face. Doing so may give them renewed
confidence in their appearance. But you can't do the same kind of work on the
"inner you" - or can you? You may wish you were more talented or skilled at so
mething, and you want to be viewed in a more respected way. You can accomplish
this, Gemini, but it won't be because of an outside force. Work on refining w
hat you want to be. You already have all the necessary ingredients.
當某個人去做整型手術,他們希望做任何事情從整鼻子到回春他們的臉。
做這麼多的事情是在外表上面加強他們的自信。
但是,你無法對「內在的自己」做相同的整型手術,對吧?
你也許希望你更有天賦或者是更專精於某些事情,
你希望以被更尊重的方式看待。
你可以完成這個的,雙子們,但是它不可能因外力而完成。
努力精鍊你所想要的。
你已經擁有所有必須的成分。
Ps. 如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處,歡迎大家交流意見指教,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1504096369.A.66D.html
推 wenjanet: 這幾天的文都好暖,安慰到深處 08/30 20:36
推 rfzj6: 真的 最低潮的時候想要力量啊啊啊QQ 08/30 22:15
推 neckkit: 最近真的低潮到不行QQ 08/30 22:45
推 kohebedo: 讚,所有的努力辛苦都是為了未來的美好 08/30 22:47
推 shiryuki: 加油雙子們!!! 08/31 00:56
推 hwes02: 感謝翻譯! 08/31 03:29