[情報] 09/18 the daily horoscope

[Nicolas01 (Nicolas)]

You work well under pressure. You are often at your best when there is a tight deadline and someone is breathing at your neck. There are times when you like the tension that accompanies such an experience, Gemini. That's because you are quick-witted and fast on your feet. And although you are good in situations like this, you may not always be your absolute best, and you don't always have to make things this way. Plan ahead with a new venture, and don't get caught under a looming deadline. You'll be more
creative and free to do what you really want.

你在有壓力的情況下工作做得很好。

當有緊迫的截止時間並且有人緊迫盯著你時，你常常做得很好。

有幾次，你喜歡那種緊張伴隨的經驗，雙子們。

那是因為你是一個快速理解並且走路很快的人。

雖然你在這種工作壓力情況你適應得很好，但是你不是總是處在你最好的情況下，

而你也無法總是必須讓事情在這種壓力大的情況下處理？

當一個新的冒險來臨時，事先計畫好，別讓那個模糊不清的截止日期緊追著你。

你將會變得更有創造力、更自由放手去做你想要做的事情。

Ps.如果有誤譯或者是翻譯得不通順之處，歡迎指教，謝謝。

 Ps1.為了翻譯運勢文，我太專心在翻譯上，錯過了我的火車了，只能等下一班火車。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.192.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1505624859.A.E49.html
推 eyes8168: 幫N大QQ
推 jingyi620: 謝謝N大！
推 ninomya: 幫QQ 謝謝N大
→ ninomya: 其實我覺得我無法長期在高壓下工作Orz 抗壓性頗差囧
→ Nicolas01: 我也不喜歡高壓
推 AnitaWW: 是真的但真的也不喜歡總是把自己逼成這樣
推 kowei526: 感謝大大的犧牲～
推 zihcing: 謝謝大大
推 NeedGem: 感謝翻譯... 但是發現自己的問題遠比這個還基本 (死)
推 mika0618: 感謝翻譯。其實覺得高壓環境很不錯，但一直這樣真的很ㄍ
→ mika0618: ㄧㄥ......我想運勢文是希望我們放鬆點更有創造力？
→ Nicolas01: 給樓上m大對的，運勢文是希望我們做好事前規劃
→ Nicolas01: 而不是被deadline追著跑，這樣子其實無法發揮我們
→ Nicolas01: 的創造力。
推 akuei0517: N大辛苦了~~~
推 lovelyina279: 希望明天順利...
推 darkborder: 謝謝N大翻譯
推 shiryuki: 謝謝翻譯~好準!
推 k60137: 好準，感謝翻譯！！
推 jeffery614: 真的很愛拖延病然後在來不及前完成哈哈
推 december67: 感謝N大 讚嘆N大
推 onlyfeather: 謝謝N大翻譯，這幾天都在出差，其實壓力頗大，希望
→ onlyfeather: 能展現最好最從容的一面給大家看
推 gggger: 謝謝N大
推 crazygirl060: 我也喜歡待在高壓的環境
推 AnneHuang: 辛苦了，謝謝N大
推 oldays: 謝謝翻譯～～～